|
|
×òî êîíêðåòíî ãîâîðèë Çàðàòóøòðà, â ïåðåñêàçå Íèöøå.
Ãëàâíûé ïåðñîíàæ ïðîèçâåäåíèÿ íîñèò èìÿ Çàðàòóñòðà (Zarathustra — òàê æå çâàëè èñòîðè÷åñêîãî ïåðñèäñêîãî ïðîðîêà). Ðàçíèöó â èìåíàõ Çàðàòóñòðà-Çàðàòóøòðà ìîæíî íå ïðèíèìàòü âî âíèìàíèå, ïåðñû ãîâîðèëè "ø", åâðîïåéöû "c", íåâàæíî. Êàê îí äîø¸ë äî æèçíè òàêîé. Æèë ñåáå è íå òóæèë. Ïî ïðîøåñòâèè 30 ëåò, îí ïîêèäàåò ñâîþ ðîäèíó «è îçåðî» è óõîäèò â ãîðû, ãäå â ïîëíîì îäèíî÷åñòâå (Einsamkeit) 10 ëåò ïîñòèãàåò ìóäðîñòü (Weisheit). Åãî ñïóòíèêàìè ÿâëÿëèñü ëèøü Îð¸ë è Çìåÿ. Çàòåì, Çàðàòóñòðà èñïðàøèâàåò áëàãîñëîâåíèÿ ó «âåëèêîãî ñâåòèëà» (Gestirn) è èä¸ò ïðîïîâåäîâàòü ëþäÿì. Ïåðâûì âñòðå÷íûì îêàçûâàåòñÿ ñòàðåö (Greis) èç ëåñíîé õèæèíû, êîòîðûé ðàññêàçûâàåò î ñâîåé ëþáâè ê Áîãó. Îäíàêî ïîñëå çàâåðøåíèÿ âñòðå÷è Çàðàòóñòðà îñîçíà¸ò, ÷òî «Áîã óìåð» (Gott tot ist!). Îí ïðèõîäèò â «áëèæàéøèé ãîðîä» è íà ðûíî÷íîé ïëîùàäè âîçãëàøàåò ó÷åíèå î Ñâåðõ÷åëîâåêå (Übermensch). Êàê ÷åëîâåê ïðåâîñõîäèò îáåçüÿíó (Affe), òàê ñâåðõ÷åëîâåê ïðåâîñõîäèò ÷åëîâåêà (Mensch). Òàêèì îáðàçîì, ÷åëîâåê — ýòî êàíàò (Seil), íàòÿíóòûé ìåæäó çâåðåì (Tier) è ñâåðõ÷åëîâåêîì. Ýòî ñðàâíåíèå íàâåâàåò ðàçâëåêàþùèé ïóáëèêó êàíàòîõîäåö (Seiltänzer). Ïîÿñíÿÿ ñâî¸ ó÷åíèå, Çàðàòóñòðà îòìå÷àåò, ÷òî îí ëþáèò òåõ, êòî ïîçíà¸ò, ðàáîòàåò è èçîáðåòàåò, èáî òàê îíè æåëàþò ñîáñòâåííîé ãèáåëè (Untergang), òî åñòü ïðåîäîëåâàþò ñàìèõ ñåáÿ. Çàðàòóñòðà ïðèçûâàåò íîñèòü â ñåáå Õàîñ, ÷òîáû ðîäèòü «òàíöóþùóþ çâåçäó» (tanzenden Stern). Âíåçàïíî êàíàòîõîäåö ñðûâàåòñÿ ñ êàíàòà è ðàçáèâàåòñÿ. Çàðàòóñòðà óñïîêàèâàåò óìèðàþùåãî, çàÿâëÿÿ îá îòñóòñòâèè äüÿâîëà (Teufel) è àäà, à òàêæå î ñìåðòíîñòè äóøè. Âçâàëèâ òðóï íà ñïèíó, Çàðàòóñòðà ïîêèíóë ãîðîä è çàõîðîíèë êàíàòîõîäöà â äóïëå ëåñíîãî äåðåâà. Ðàçìûøëÿÿ î ïðîâàëå ñâîåé ïðîïîâåäè, îí ïîíèìàåò, ÷òî åìó íåîáõîäèìà íå ïóáëèêà, à ïîñëåäîâàòåëè. Äëÿ ýòîãî Çàðàòóñòðå íóæíî ðàçáèòü «ñêðèæàëè öåííîñòåé» (Tafeln der Werte) è «ñìàíèòü ìíîãèõ èç ñòàäà» (Heerde).
Äàëåå Çàðàòóñòðà èçëàãàåò ó÷åíèå î «òð¸õ ïðåâðàùåíèÿõ» (Drei Verwandlungen) èëè òðè ñòàäèè äóõîâíîãî ðîñòà: âåðáëþä (Kamel), ëåâ (Löwe) è ðåá¸íîê (Kind). Íà ñòàäèè âåðáëþäà äóõ íàãðóæàåòñÿ çíàíèÿìè, íà ñòàäèè ëüâà îí áðîñàåò âûçîâ âåëèêîìó äðàêîíó è çàÿâëÿåò «ÿ õî÷ó» (Ich will), à íà ñòàäèè ðåá¸íêà îí ñîçèäàåò «íîâûå öåííîñòè» (neuen Werthen).
Çàðàòóñòðà ïðèõîäèò â ãîðîä «ï¸ñòðîé êîðîâû» (bunte Kuh). Òàì îí êðèòèêóåò ïðîïîâåäíèêîâ ñíà, èñêàòåëåé èíîãî ìèðà è ïðåçèðàþùèõ òåëî, ïîä êîòîðûìè óãàäûâàþòñÿ íîñèòåëè õðèñòèàíñêèõ öåííîñòåé. Çàðàòóñòðà ó÷èò îá îòíîñèòåëüíîñòè äîáðîäåòåëåé (Tugend) è äèàëåêòè÷åñêîì ïåðåõîäå ïðîòèâîïîëîæíîñòåé äðóã â äðóãà, êîãäà äåìîíû ïðåâðàùàþòñÿ â àíãåëîâ, â ðàçóìå îáíàðóæèâàåòñÿ áåçóìèå (Wahnsinn), à âîéíà è áèòâà îêàçûâàþòñÿ íåîáõîäèìûìè. Ñàìà êóëüòóðà èç öåííîñòè ïðåâðàùàåòñÿ âî âðàæäåáíîãî èíäèâèäó «äóõà òÿæåñòè» (Geist der Schwere). Äàæå ãîñóäàðñòâî Çàðàòóñòðà íàçûâàåò «íîâûì êóìèðîì» (neuen Götzen), ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ åãî íàðîäó. Ïîñëå êðèòèêè ñòàäíîãî ÷óâñòâà (Heerde die Lust), ðàññóæäåíèé î æåíùèíàõ è ñìåðòè îí ïîêèäàåò ãîðîä «ï¸ñòðîé êîðîâû».
Ïîñëå êðèòèêè ðåëèãèè, Çàðàòóñòðà ïåðåõîäèò ê êðèòèêå ðàâåíñòâà (Gleichheit), â îñíîâå êîòîðîãî ëåæèò çàâèñòü. Ïðèâû÷íóþ ëþäÿì âîëþ ê èñòèíå îí íàçûâàåò «âîëåé ê âëàñòè» (Wille zur Macht). Âåðíóâøèñü èç ïóòåøåñòâèÿ ïî ìîðþ ê Îñòðîâàì Áëàæåííûõ Çàðàòóñòðà «âçâåøèâàåò» ðàñïðîñòðàí¸ííîå ó÷åíèå î òðîÿêîì çëå, êîòîðîå ñîñòîèò èç ñëàäîñòðàñòèÿ (Wollust), âëàñòîëþáèÿ (Herrschsucht) è ñåáÿëþáèÿ (Selbstsucht). Èçúÿí îí óñìàòðèâàåò ëèøü â ñëàäîñòðàñòèè. Çàòåì Çàðàòóñòðà ïðîâîçãëàøàåò «âåëèêèé ïîëäåíü» (grosse Mittag), êîòîðûé îçíà÷àåò ñåðåäèíó ïóòè ê ñâåðõ÷åëîâåêó.
PS:  äàííîì òåêñòå åñòü ññûëêè íà õðèñòèàíñòâî. Ýòî íå ñîâñåì êîððåêòíî. ïîñêîëüêó èóäåè è õðèñòèàíå èç Àâåñòû âñ¸ ñïèçäèëè.
|