Вот он, очередной шикарный бред от наших локализаторов! Что подумает рядовой зритель, который ходит в кино на названия и постеры? Что его ждет документальное кино о кроликах, страдающих бешенством, да и еще вдобавок изрядно проголодавшихся? Ей-богу, сколько можно "дарить" фильмам идиотские названия? Кстати, скорее всего посмотрю его в кино: в ближайшее время будут окна временные для этого, которые надо чем-то забить, да и в одном кинотеатре он будет демонстрироваться на английском с субтитрами - от такого показа уж точно не откажусь:) Хотя, фильм почти наверняка будет средним.
да уж название мягко говоря сочинялось под бой курантов, речь президента,пьяный угар и рваное похмелье...для них это особый аттракцион давай- ка, Петь придумаем что нибудь этакое чтобы у киноманов башку оторвало...
Tatia_Kova обратиться по имени
Четверг, 12 Января 2012 г. 09:42 (ссылка)
не помню, будет ли у нас, не видела, .но да, даже я бы повелась на оригинал с сабами, но у нас такого нет 
Icon_Corbijn обратиться по имени
Четверг, 12 Января 2012 г. 15:14 (ссылка)
