"Мифы о шведах: ложные, правдивые и промежуточные"

Правда ли, что шведы склонны к самоубийствам? Шведский грех — существует ли он? Действительно ли шведы так мрачны, какими их изображают? Холодны ли они или всего лишь застенчивы? Мифы существуют в отношении всех народов, но у всех этнических групп есть и подлинные особенности.

Швеция занимает далеко не первое место в европейской статистике самоубийств — 15-ое. И все же иностранцы часто говорят об особой склонности шведов к самоубийствам. Говорят, что начало этому слуху положила речь, произнесенная президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром в 1960 г. Он утверждал, что «грех, нагота, пьянство и самоубийства» в Швеции объясняются чрезмерно развитой политикой благосостояния. Отмеченная президентом связь с политикой благосостояния была скоро забыта, но мнение о склонности шведов к самоубийству распространилось по всему свету.

Влияние климата
Независимо от этого, у некоторых иммигрантов в Швеции сложилось впечатление, что шведам не хватает подлинной радости жизни. Это заблуждение, которое можно объяснить тем, что шведы не проявляют свои чувства слишком явно — ни радость, ни печаль. К тому же, многим иностранцам кажется, что они натыкаются на какую-то сдержанность в общении. Что-то похожее испытывают, на самом деле, и сами шведы, всегда приходящие в восторг от той радости жизни, которую, как им кажется, они видят в южных странах. Климат также играет важную роль. Некоторые шведы испытывают подавленность в темное зимнее полугодие, в то время как лето производит на них противоположное воздействие. Эти сезонные изменения настроения указывают на то, что мрачность не имеет таких уж глубоких корней в шведском характере. На самом деле, мало где в мире люди так радуются жизни, так полны ощущением счастья и свободы, как в Швеции в светлые летние месяцы, хотя счастье и окрашено легкой печалью, потому что «лето слишком коротко».

Тонкий юмор
Разные типы юмора в разных странах — тоже факт проблематичный. Даже человек, хорошо владеющий иностранным языком, зачастую неспособен понять вообще, что было сказано что-то смешное, и только видит, что все остальные смеются. У шведов часто вызывает смех какой-либо легкий намек или способ выражения — тонкость, редко доступная пониманию чужестранца.

«Шведский грех» и равноправие между мужчинами и женщинами
Как так называемый «шведский грех», так и нагота — демонстрируемая в кинофильмах и на пляжах — в настоящее время абсолютно на том же уровне, что и в других странах Запада. Правда, однако, что шведы были в числе первых приверженцев наготы. Правда и то, что многие мужчины-иммигранты в течение многих лет ошибочно истолковывали эмансипацию шведок как их сексуальную распущенность. Показательным является тот факт, что считается допустимым для замужней женщины находиться в близких отношениях с другим мужчиной, не вступая при этом в отношения сексуальные. Ценности, преобладающие в Швеции в вопросах секса, вообще отличаются отчетливой либеральностью с 1960-ых годов, в том числе и взгляды на гомосексуальность. Равноправие полов — отличительная черта политических устремлений в Швеции. Были предприняты, в частности, усилия для увеличения доли мужчин, использующих большую часть предлагаемого им оплачиваемого отпуска по уходу за новорожденным. В период 1997-2004 гг. доля мужчин, использующих не менее 60 дней (из общего числа в 480 дней) выросла с 10 до 12 процентов.

Немногословие шведов — глупость или вежливость?
Многие иностранцам шведы кажутся дружелюбными и вежливыми, но скучными и лишенными юмора. Так же считают и сами шведы, особенно при общении с оживленно беседующими людьми из тех стран, где речь представляет собой одну из главных жизненных ценностей. Шведы с трудом завязывают контакты, поскольку редко испытывают стремление разговаривать при любом представившемся случае. Многие предпочитают слушать, и это свойство вообще считается в Швеции признаком скромности — весьма высоко ценимого качества. К сожалению, иностранец может придти к выводу, что немногословному шведу на самом деле нечего сказать. Подобное  толкование — почти такая же грубая ошибка, как и другое: что немногословность вызвана завышенной самооценкой. «Швед, кажется, считает, что не стоит принимать участие в нашей дискуссии. Какой надменный тип!». На самом деле, шведы считают преувеличенное самомнение и хвастовство самыми презренными из человеческих слабостей.

Сравнительную молчаливость шведов можно объяснить нежеланием выступать в роли человека, которого слушает много других — сочетание застенчивости и скромности. Выпячивать самого себя считалось табу в старом крестьянском обществе. К тому же в Швеции отсутствовала распространенная в Европе привычка общаться с друзьями в кафе. И хотя сегодня это приобретает все большую популярность, способность к непринужденной беседе с незнакомыми людьми долго была необычной для шведов.

------------------------------------------
http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Reading/Th...false-or-somewhere-in-between/ - МАТЕРИАЛЫ ВЗЯТЫ ОТ СЮДА. ТАМ ЕСТЬ ССЫЛКИ.

Серия сообщений "ШвЕцИR":
Часть 1 - "30 фактов о Швеции и шведах глазами россиянина"
Часть 2 - "10 практических советов переехавшему в Швецию"
Часть 3 - "20 заповедей переезжающему в Швецию"
Часть 4 - "Мифы о шведах: ложные, правдивые и промежуточные"

"10 практических советов переехавшему в Швецию"

Как и во всякой другой стране, в Швеции свои законы, свои налоговые правила и свои социальные нормы. Тому, кто только что прибыл в страну полуночного солнца, нужно позаботиться о многом — от постановки на учет в надлежащих государственных органах до поиска работы. В этом вам помогут 10 практических советов.

Итак, вы уведомили консульство вашей страны о том, что перебрались в Швецию. Теперь дело за малым …

1. Все должно быть легально: обращайтесь в Migrationsverket
Надо полагать, что вы еще до прибытия в Швецию позаботились о предоставлении вам вида на жительство — в связи с трудоустройством, по семейным обстоятельствам или для учебы — чтобы иметь возможность находиться и работать в стране на законных основаниях. Все дела, связанные с иммиграцией, предоставлением убежища, оформлением виз, разрешений и гражданства, рассматривает Migrationsverket — Государственное миграционное управление Швеции (www.migrationsverket.se).

Вид на жительство всегда выдается на определенный срок. Поэтому вам нужно будет своевременно обратиться в ближайшее отделение Migrationsverket или в его центральный офис, если вам необходимо продлить имеющиеся у вас разрешения или решить какие-либо другие вопросы, связанные с пребыванием в Швеции. Граждане некоторых стран могут начать процесс оформления уже после прибытия в Швецию, однако в общем случае начинать иммиграционную процедуру следует заранее через консульство или посольство Швеции в своей стране.

2. Зарегистрируйтесь в Skatteverket и получите личный номер
Новоприбывший обязан встать на учет в Государственном налоговом управлении Швеции, Skatteverket. Процедура регистрации (folkbokföring, занесение в реестр учета населения) обеспечивает ряд социальных функций: включение в систему налогообложения, удостоверение личности, запись актов гражданского состояния, регистрацию адресных данных и включение в систему социального страхования.

Зарегистрировавшись в налоговом управлении, вы получите уникальный личный номер (personnummer). Он является юридически действительным удостоверением личности его владельца и необходим для выполнения разнообразных гражданско-правовых действий, таких как открытие банковского счета, аренда квартиры или получение заработной платы от работодателя.

Более подробно о регистрации в Государственном налоговом управлении можно узнать здесь.

3. Застрахуйтесь
Следующим вашим шагом после получения личного номера должна стать регистрация в системе Шведского управления социального страхования (Försäkringskassa, букв. «страховая касса»). Все лица, постоянно проживающие в Швеции, имеют право на ряд социальных льгот, в частности, базовое медицинское обслуживание, родительские пособия, детские пособия, социальное обеспечение вследствие утраты трудоспособности и другие выплаты по линии социального страхования. Поэтому постановка на учет в страховой кассе обеспечит вам защиту на случай непредвиденных обстоятельств уже на первом этапе вашего устройства в Швеции.

4. Получите удостоверение личности
Получив личный номер и зарегистрировавшись в системе социального страхования, вам нужно предпринять следующий логический шаг: оформить шведское удостоверение личности (identitetskort или ID-карта). Это — главный инструмент идентификации лица в стране. Он понадобится при открытии банковских счетов, пользовании кредитными картами, получении почтовых отправлений или подтверждении возраста при посещении некоторых клубов и покупке алкогольных напитков.

Следует отметить, что получение шведского удостоверения личности может причинить некоторые неудобства, так как при этом вас должен сопровождать в Skatteverket кто-либо, кто уже зарегистрирован, имеет шведскую ID-карту и может засвидетельствовать вашу личность. Это может быть живущий в Швеции член вашей семьи, а если вы один, то вам придется попросить об этой услуге своего начальника, коллегу или приятеля.

5. Откройте счет в банке
Хотя в большинстве заведений и магазинов принимают кредитные карты и оплату наличными, имеет смысл завести счет в шведском банке. Оплата счетов и перевод заработной платы, как правило, производятся автоматически в режиме онлайн, и Швеция располагает развитой сетью дистанционного банковского обслуживания через Интернет. В стране четыре ведущих банка (помимо ряда банков поменьше): Swedbank, SEB, Nordea и Handelsbanken. Независимо от того, на каком из банков вы остановите свой выбор, вам помогут там оформить нужные кредитные и платежные карты и предоставят требуемые банковские услуги.

6. Трудоустройство по найму или собственное дело
Если ваш вид на жительство (проставляемый в паспорте) дает вам также право на работу в Швеции, то вам, возможно, имеет смысл встать на учет в одном из агентств Шведской государственной службы трудоустройства, Arbetsförmedlingen. Здесь вам помогут в поисках работы, отвечающей вашей квалификации, образованию и трудовому опыту. Кроме того, вы сможете здесь бесплатно воспользоваться услугами инструктора по трудоустройству, который поможет вам в составлении заявлений и подготовке к собеседованиям.

Если вы заинтересованы в открытии собственного бизнеса (eget företag), то вам нужно будет зарегистрировать название фирмы в Шведской службе регистрации предприятий (Bolagsverket), и получить в Налоговом управлении так называемый F-skattesedel, свидетельство о налоговой регистрации хозяйствующего субъекта. На сайте Bolagsverket содержится подробная информация о том, как основать собственную компанию (см. Starta företag).

Verksamt.se — еще один полезный сайт для тех, кто намеревается открыть бизнес в Швеции.

7. Подыщите себе жилье
Вероятно, перед прибытием в Швецию вы позаботились о том, где будете жить первое время, или, может быть, сняли комнату, но когда срок временного решения подойдет к концу, нужно будет думать о переезде. В больших городах, особенно в Стокгольме, Гётеборге и Мальмё, где постоянно ощущается нехватка доступного жилья, найти собственную квартиры может оказаться нелегко.

В Швеции существуют две формы аренды: наем (förstahandskontrakt, т.е. аренда по договору непосредственно с домовладельцем) и поднаем (andrahandskontrakt, т.е. аренда у того, кто является собственником квартиры или имеет на нее «контракт первой руки»).

Для получения жилья по прямому договору нужно встать на очередь в муниципальной жилищной очереди (bostadskö), причем сроки ожидания могут быть какими угодно — от нескольких дней в некоторых муниципалитетах до 10 лет в центральных городах, в частности, в Стокгольме.

Как новоприбывшему вам, скорее всего, придется снимать жилье на условиях субаренды — по «контракту второй руки» — у того, кто является главным квартиросъемщиком. При этом чрезвычайно важно, чтобы домовладелец или совет жильцов, если дом кооперативный, дал согласие на поднаем.

Перечисленные ниже сайты помогут вам в поисках жилья в различных городах страны:
• Bostad Direkt
• AndraHand.se
• Blocket

Ссылки по теме:
• Sweden.se — Rental accomodation — Информация об аренде жилья на сайте Sweden.se.
• SKL — Swedish municipalities (contact details) — Контактная информация по муниципалитетам на сайте SKL, Ассоциации органов муниципального и областного самоуправления Швеции.
• Hyresgästföreningen — Swedish Union of Tenants — Шведское объединение квартиросъемщиков.

8. Займитесь шведским
Изучение шведского не только намного ускорит вашу адаптацию в новой социальной среде, но и поможет сделать доступными такие стороны культуры, которые без знания языка останутся закрытыми.

Многие работодатели оплачивают посещение курсов шведского языка своим иностранным работникам. Однако помимо этого существуют и финансируемые государством курсы, обучение на которых бесплатно или требует лишь минимальных затрат (обычно, на приобретение учебных пособий). Самая крупная из таких программ — Svenska för invandrare, сокращенно SFI, т.е. «Шведский для иммигрантов».

Курсы SFI организуются во всех муниципалитетах в рамках системы продолжающегося обучения взрослых (kommunal vuxenutbildning, или komvux), поэтому чтобы на них записаться нужно обратиться в свой муниципалитет (см. адресный список SKL). Программа SFI предусматривает четыре уровня овладения языком — A, B, C и D — и каждый из курсов обычно охватывает от 1,5 до 3 часов ежедневных занятий несколько дней в неделю в течение 3—4 месяцев и требует от вас, таким образом, серьезной отдачи, в особенности, если учебу нужно совмещать с работой на полную ставку.

Ссылки по теме:
• Nationellt centrum för svenska som andra språk — Национальный центр по изучению шведского языка как иностранного при Стокгольмском университете.
• Svenska institutet — Learning Swedish — Обучение шведскому языку по программам Шведского института.
• Sweden.se — Learning Swedish — Информация об изучении шведского языка на нашем портале.

9. Изучите шведские налоговые правила
В Швеции сложная налоговая система с весьма высоким уровнем налогообложения. Ее администрирует Государственное налоговое управление Швеции, Skatteverket. Налоговые вычеты из ваших доходов могут достигать 45% — в зависимости от их классификации. Это могут быть как прямые, так и косвенные налоги, налоги на добавленную стоимость товаров и услуг (moms) и акцизы, налоги на проценты и другие формы прибыли, другие виды подоходного налога и многое другое.

Ваши отношения с налоговой системой намного упрощаются, если вы работаете в какой-либо фирме по найму. В этом случае налоги будут ежемесячно автоматически отчисляться из вашей заработной платы. Если, однако, у вас собственное дело или вы работаете по заказам, вам придется вникнуть в сложности налоговой структуры куда глубже.

Всего надежней подыскать себе хорошего налогового бухгалтера, который поможет вам определить, какие именно налоги вы обязаны платить, обеспечит своевременную их уплату и правильное заполнение ежегодной налоговой декларации.

Ссылки по теме:
• Sweden.se — Taxation — Информация о налогообложении.
• Sveriges Redovisningskonsulters Förbund — SRF — Шведское объединение бухгалтеров-консультантов.
• Taxes in Sweden 2010 — «Налоги в Швеции 2010». Сводные данные ежегодной налоговой статистики Швеции.

10. Обзаведитесь водительскими правами
В Швеции надежная транспортная сеть железнодорожного, автобусного, трамвайного, паромного и воздушного сообщения, благодаря чему здесь можно обойтись и без водительских прав (körkort). Однако, если вам это необходимо по роду занятий или вы хотели бы иметь возможность при необходимости брать машину напрокат, то в течение года вы можете пользоваться правами, полученными в другой стране.

По истечении года вам, как резиденту — в том случае, если вы намереваетесь пробрести собственный автомобиль или время от времени пользоваться машиной, — нужно будет получить шведское водительское удостоверение.

Порядок получения водительских прав в Швеции предусматривает подачу заявления (для получения т.н. körkortstillstånd — свидетельства об отсутствии препятствий к управлению транспортным средством), уплату предусмотренных сборов, обучение и сдачу теоретического экзамена и экзамена по вождению, включая вождение по льду/скользкому покрытию (halkbana). Запись на экзамен по вождению производится через Шведское управление транспортных систем (Trafikverket).

Следует отметить, что водительские удостоверения, выданные в странах ЕС/ЕСЗ, действительны в Швеции, и обменивать их на шведские водительские права не требуется.

Особую категорию составляют Швейцария и Япония. Водительские права этих стран можно обменять на шведские без сдачи экзамена по вождению, но сделать это нужно в течение года со дня регистрации в Швеции. Кроме того, понадобятся справки, подтверждающие отсутствие препятствий личного и медицинского характера для получения шведских прав: обследование зрения, состояния здоровья и, применительно к некоторым категориям прав, заключение врача.

Ниже приводятся ссылки на сайты учреждений транспортной администрации, у которых можно получить сведения о правилах и установлениях, действующих в отношении имеющихся у вас водительских прав. В частности, вы можете узнать, как долго вы можете ими пользоваться, прежде чем для вождения потребуются шведские права, и какие экзамены вам необходимо сдать, а от каких вы, возможно, освобождены.

Ссылки по теме:
• Trafikverket  (http://www.trafikverket.se/Om-Trafikverket/Andra-sprak/English-Engelska/) — Шведское транспортное управление.
• Körkortsportalen (http://www.korkortsportalen.se/andra-sprak/) — Информация о требованиях для выдачи удостоверений на управление различными средствами транспорта.
• Transportstyrelsen  (http://transportstyrelsen.se/en/) — Шведское управление транспортного надзора.

--------------------------------------------------------------
http://www.sweden.se/ru/Start/Lifestyle/Reading/10...ps-when-youve-moved-to-Sweden/ - ТУТ ЕСТЬ ПОДРОБНЫЕ И ПОЛЕЗНЫЕ ССЫЛКИ.
P.S. материал взят с этого сайта :)

Серия сообщений "ШвЕцИR":
Часть 1 - "30 фактов о Швеции и шведах глазами россиянина"
Часть 2 - "10 практических советов переехавшему в Швецию"
Часть 3 - "20 заповедей переезжающему в Швецию"
Часть 4 - "Мифы о шведах: ложные, правдивые и промежуточные"

«30 фактов о Швеции и шведах глазами россиянина»
1. У шведов не принято приходить в гости без звонка.
2. Швеция разделяется на 21 округ — лен (län).
3. В каждом округе — свой диалект. Когда я учился в колледже, у нас был учитель математики, который картавил и всячески коверкал букву «р». Тогда мне казалось, что это просто — дефект речи, но оказавшись на юге Швеции, в городе Malmö, я понял, что это один из диалектов.
4. Шведы не очень любят готовить дома, поэтому они часто устраивают семейный поход по всяческим пиццериям, бургенкингам и макдональдсам.
5. Самое любимое блюдо у шведов это — kebab pizza (тесто, сыр, мясо и специальный кебаб соус). Существует даже один сайт, на котором выявляются пиццерии, где продают самую вкусную пиццу-кебаб.
6. Все пиццери Швеции позиционируют себя как исключительно итальянские, но я ни разу не встречал в них работающего итальянца. Как правило — это арабы или курды.
7. В Швеции вы не найдете достойных суши-баров. Хотя шведы очень любят японскую кухню.
8. В статусах соцсети, например на фейсбук шведы обычно пишут о всяких мелочах, выглядит это очень смешно и наивно. Например, некий Kevin Lundell пишет: «Сегодня вечером будет пицца с женой под передачу Идол — как классно». В общем, пишут все, сиюминутно происходящее в жизни.
9. Швеции существует два языка — легкий и трудный. Как правило 70% населения не используют «трудные» слова в разговорной речи и зачастую не знают даже значения этих слов. И если вы выучите пару слов и вставите их в предложение, то все будут думать, что вы супер-эрудированный человек. На заметку, к «трудным» словам, переведя их на русский язык, относятся: «Рейд» «объективно», «субьективно» … То есть те слова, которые мы используем в обиходе.
10. Роман Л. Н. Толстого также существует в трудном и легком переводе.
11. Однажды я перевел на шведский язык нашу поговорку: «Бесплатный сыр только в мышеловке» и сказала ее при всех в компании. Эффект был ошеломляющий, все начали хлопать, а кто-то даже записывать к себе в телефон. После этого я начал щеголять поговорками повсюду.
12. Шведы — очень спортивная нация. Часто оказывается так, что человеку уже за 80, а ему не дашь и 50.
13. Шведы — долгожители. Зачастую это связано с размеренным, бесстрессовым образом жизни и экологией.
14. Если вы решили быстро организовать бизнес и арендовать помещение, то это не так просто. Здесь все делается не спеша. С нашим темпом жизни (когда надо все и сразу) привыкнуть к этому будет нелегко.
15. Шведы помешаны на экологии.
16. Также шведы очень берегут животных. Был случай, когда кто-то убил воробья в лесу из духовой винтовки и это заметил один из прохожих — человеку дали 6 месяцев исправительной колонии и штраф.
17. В Швеции не принято после окончания школы сразу поступать в ВУЗ. Как правило, сначала они идут работать, а потом лет в 20–25 поступают в университет.
18. Вообще, 25–30 лет для Швеции — не возраст. Часто можно встретить за университетской партой учеников всех возрастов.
19. По достижении 18 лет молодежь старается обособиться от родителей и жить отдельно, поскольку это здесь может себе позволить практически каждый.
20. Вместо сигарет шведы предпочитают снюс. Снюс — это вид табачного изделия. Представляет собой измельченный увлажненный табак, который помещают между верхней (реже — нижней) губой и десной.
21. Фильмы в кинотеатрах смотрят в оригинале с субтитрами.
22. Большинство шведов бояться ехать в Россию из-за мафии.
23. Если вы прошли испытательный срок и заключили трудовой договор с работодателем, вас практически невозможно уволить с работы, даже если вы натворили что-то из рук вон выходящее — настолько силен профсоюз Швеции.
24. Шведы — очень добрый и отзывчивый народ. Если у вас произошла беда, и на работе узнали о ней, то это становится проблемой всего коллектива.
25. До двадцати лет зубы можно лечить бесплатно. Самое интересное, что вы можете записываться на прием чуть ли не каждую неделю, по всяческим причинам — будь то удалить камень или просто отбелить зубы.
26. Шведский, норвежский и датский языки очень похожи.
27. Шведы — заядлые рыбаки. Но рыбу ловят, как правило, не для улова, а для спортивного интереса. Поэтому вместо того, чтобы идти домой и растапливать коптильню, они преспокойно отпускают рыбу обратно в воду, предварительно сфотографировавшись с ней. Кстати, щуку они вообще не относят к съедобной рыбе, брезгуют. Поэтому я всегда уходил с прекрасным уловом.
28. С понедельника по пятницу вы не встретите на улице пьяных людей. А уж если и встретите, то это будет какой-нибудь алкоголик (коих в Швеции мало). Но зато с пятницу по воскресенье, пьяных на улице процентов 80.
29. В Швеции алкоголь контролируется и реализовывается исключительно государством. Алкоголь не продают лицам моложе 20 лет. Также если вы приходите третий раз за день, вам, скорее всего откажут в покупке, мотивировав это тем, что «слишком уж вы зачастили» — так государство контролирует потребление алкоголя. На заметку, один алкогольный магазин рассчитан на 20 тысяч жителей, в то время как у нас, одна палатка с пойлом рассчитана на 200–400 человек. И пускай нам, потом не доказывают, что это не геноцид…
30. В многоквартирных домах не принято иметь собственную стиральную машинку. Связано это с тем, что в домах ТСЖ существует специальная стиральная комната, в которой по записи можно постирать, посушить и погладить бельё. Это сделано для экономии электроэнергии.

Серия сообщений "ШвЕцИR":
Часть 1 - "30 фактов о Швеции и шведах глазами россиянина"
Часть 2 - "10 практических советов переехавшему в Швецию"
Часть 3 - "20 заповедей переезжающему в Швецию"
Часть 4 - "Мифы о шведах: ложные, правдивые и промежуточные"