Цитата сообщения Мамариша Описание мишки в переводе Tatiana13, найденное на Осинке

От себя

Скорее всего, это описание известно, но на всякий случай хомячу. Автор перевода вязала по нему вот такого Тигрёнка


Далее цитирую автора перевода

Года три тому назад набрела я в библиотеке на старый журнал по вязанию, там было описание мишки. Я его для себя перевела и теперь использую как основу для всяких зверей. Большая мордочка, маленькие ушки, круглые лапки-бегемотик. Сделаю длинные уши и большие лапы,полчаю зайку. Ухо у зайца двухслойное.По кол-ву петель уже не помню-давно вязала,но принцип такой:белой пряжей набрать цепочку из возд. петель чуть меньше желаемой длинны уха,провязать в одном направлении,на конце цепочки 3 стбн в одну петлю, повернуть и провязать с другой стороны цепочки. Связать такую же деталь из пряжи основного цвета, сложить обе детальки и обвязать вместе. У меня звери маленькие - одного ряда достаточно для желаемой ширины уха, но если нужно деталь пошире то в след. рядах нужно делать прибавления (2стбн в одну петлю, стбн - повторять на закругляющейся части детали) и вязать в прямом и обратном направлении, а не по кругу.


Описание
Вязать по кругу столбиками без накида , если не указанно по другому, отмечать начало ряда, но петлю подъёма не делать.

Голова:
1ряд:2 в.п.,6 стбн. во вторую петлю от крючка (получается 6 петель в ряду)
2ряд:2 стбн в каждый столбик(12)
3ряд:*3стбн, 2 стбн в след. ст* повторить 3 раза(15)
4-5ряд: 15стбн
Провязать 1 стбн для смешения центра вязания,петлю не учитывать.
6ряд:3стбн,9соеденительных ст.,3стбн(15)
7ряд:3стбн,по 2стбн в след.9 ст,3стбн(24)
Провязать 1 стбн для смешения центра вязания,петлю не учитывать.
8ряд:6стбн,по 2 стбн в след.3 ст,6стбн,по 2 стбн в след.3 ст,6стбн(30 )
9-12ряд:30стбн
13ряд:*4стбн,2стбн вместе*повторить5раз(25)
Провязать 2 стбн для смешения центра вязания,петли не учитывать.
14ряд:*3стбн,2стбн вместе*повторить5раз(20 )
15ряд:*2стбн,2стбн вместе*повторить5раз(15)
Провязать 1 стбн для смешения центра вязания,петлю не учитывать.
16ряд:*1стбн,2стбн вместе*повторить5раз(10 )
Закончить соеденительным ст.,нить отрезать и закрепить.(оставшиеся 10 петель зашить после оформления мордочки и прикрепления головы.Я использую это отверстие чтоб завязывать нитки после крепления головы ,глазок и т.п.)

Туловище:
1ряд:2 в.п.,6 стбн. во вторую петлю от крючка (получается 6 петель в ряду)
2ряд:2 стбн в каждый столбик(12)
3ряд:*1стбн, 2 стбн в след. ст* повторить 6 раза(18 )
4ряд: *2стбн, 2 стбн в след. ст* повторить 6 раза(24)
5рад:*3стбн, 2 стбн в след. ст* повторить 6 раза(30 )
6-9ряд:30стбн
10ряд:*1стбн,2стбн вместе*повторить 10раз(20 )
11-13ряд:20стбн
14ряд:*2стбн вместе*повторить5раз,10стбн(15)
15ряд:*1стбн,2стбн вместе*повторить5раз(10 )
Закончить соеденительным ст.,нить отрезать и закрепить.

Нижние лапы(2шт):
1ряд:6 в.п.,1 стбн. во вторую петлю от крючка,3стбн,3стбн в след.ст,повернуть на другую сторону цепочки из в.п.,3стбн,2стбн в след ст. (12)
2ряд:2 стбн в каждый столбик,3стбн,по 2стбн в след 3 ст,3стбн,по 2стбн в след 2 ст(18 )
3ряд:18стбн
4ряд: 6стбн, 2 стбн вместе,2стбн,2стбн вместе,6стбн (16)
5ряд:4стбн, 2стбн вместе 4 раза,4стбн(12)
6-10ряд:12стбн
Провязать 1 стбн для смешения центра вязания,петлю не учитывать.
11ряд:2стбн вместе,2стбн,по 2 стбн вместе 2раза,2стбн,2стбн вместе(8 )
Закончить соеденительным ст.,нить отрезать и закрепить.
Когда набиваешь ноги,нужно ступню упирать во что-нибудь плоское(в стол,например),тогда после набивки-подошва получается плоская и зверь лучше стоит.

Верхние лапы(2шт):
1ряд:4 в.п.,1 стбн. во вторую петлю от крючка,1стбн,3стбн в след.ст,повернуть на другую сторону цепочки из в.п.,1стбн,2стбн в след ст. (8 )
2ряд:*2 стбн в след. столбик,1стбн*повторить4 раза(12)
3-4ряд:12стбн
Провязать 1 стбн для смешения центра вязания,петлю не учитывать.
5ряд:4стбн, 2стбн вместе 4 раза,4стбн(10 )
6-13ряд:10стбн
14ряд:*2ст вместе,3стбн*повторить 2раза(8 )
Закончить соеденительным ст.,нить отрезать и закрепить.
Я набивала не сильно,чтоб лапки получились плоские и не до верха,чтоб лежали лучше.

Уши(2шт):
1ряд:4 в.п.,1 стбн. во вторую петлю от крючка,1стбн,3стбн в след.ст,повернуть на другую сторону цепочки из в.п.,1стбн,2стбн в след ст. (8 )
2ряд:*2 стбн в след. столбик,1стбн*повторить4 раза(12)
3ряд:12стбн
Провязать 1 стбн для смешения центра вязания,петлю не учитывать.
4ряд: 2стбн вместе,2стбн,по2стбн вместе 2 раза,2стбн,2стбн вместе (8 )
Закончить соеденительным ст., нить отрезать и закрепить.
Уши для тигрёнка я вязала так(2шт):
1ряд:2 в.п.,6 стбн. во вторую петлю от крючка(6)
2ряд:по 2 стбн в каждый след. столбик(12)
3ряд:10стбн
Закончить соеденительным ст.,нить отрезать и закрепить.
Получается полукруг,завернуть 1/3 полукруга внутрь чтоб было похоже на кошачье ушко и пришить не круглой стороной к голове.

Хвост:
1ряд:2 в.п.,6 стбн. во вторую петлю от крючка(6)
2-12ряд:6стбн
Закончить соеденительным ст.,нить отрезать и закрепить.
Получается "колбаска", поскольку мой тигр маленький, я хвост не набивала вообще.