-¬сегда под рукой

 -ѕоиск по дневнику

ѕоиск сообщений в Margosha67

 -ѕодписка по e-mail

 

 -—татистика

—татистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
—оздан: 08.12.2009
«аписей:
 омментариев:
Ќаписано: 4208

Ћегендарное видео Thriller Michael Jackson

ƒневник

—реда, 23 ћарта 2011 г. 09:09 + в цитатник
Ђ¬ конце концов, самое важное Ц быть честным с собой и своими любимыми и много работать. “ого, что есть сейчас, завтра не будет. ƒерзай. Ѕорись. —овершенствуй и культивируй свой талант. Ѕудь лучшим в том, что ты делаешь. ”знай о своем виде де€тельности больше, чем кто-либо из живущих. »спользуй инструменты дл€ подачи себ€ Ц будь это книги или пол, чтобы танцевать или вода, чтобы плавать. √де бы это ни было Ц это твое. Ёто то, что € всегда пытаюсь помнитьї јвтор: ћайкл ƒжексон
¬идео. Thriller. Е


ѕеревод песни Thriller (“риллер)

ѕолночь близка, и что-то злое таитс€ во мраке,
¬ лунном свете ты видишь знак, который почти останавливает твоЄ сердце,
“ы пытаешьс€ кричать, но ужас прерывает звук прежде, чем ты издашь его,
“ы чувствуешь холод, когда кошмар смотрит тебе пр€мо в глаза,
“ы парализован.

¬едь это ужасна€, ужасна€ ночь,
» никто не спасет теб€ от звер€, что вот-вот нападет,
“ы знаешь, это ужасна€, ужасна€ ночь,
“ы сражаешьс€ за свою жизнь в убийственной, ужасной ночи.

“ы слышишь, как хлопает дверь, и понимаешь, что больше некуда бежать,
“ы чувствуешь холодную руку и гадаешь, увидишь ли еще когда-нибудь солнце,
“ы закрываешь глаза и надеешьс€, что это только воображение,
Ќо ты всЄ врем€ слышишь, как существо подкрадываетс€ сзади,
” теб€ не осталось времени.

¬едь это ужасна€, ужасна€ ночь,
Ќет второго шанса против твари с сорока глазами,
“ы знаешь, это ужасна€, ужасна€ ночь,
“ы сражаешьс€, чтобы выжить в эту убийственную, ужасную ночь.

Ќочные существа кричат,
» мертвые начинают разгуливать в своем маскараде
Ќет спасени€ от челюстей нежити на сей раз (они разинуты широко),
Ёто конец твоего времени.

ќни собираютс€ поймать теб€, демоны приближаютс€ со всех сторон,
ќни сцапают теб€ прежде, чем ты наберешь другой номер телефона,
Ќастало врем€ дл€ теб€ и мен€ прижатьс€ друг к другу,
¬сю эту ночь € буду спасать теб€ от ужасов на экране,
я помогу тебе пон€ть,

„то это ужасна€, /потр€сающа€/ ночь,
ведь € могу поразить теб€ больше, чем любой призрак может осмелитьс€ попытатьс€,
ƒевочка, это ужасна€/потр€сающа€/ ночь,
“ак позволь мне крепко обн€ть теб€ и разделить с тобой
убийственную, кошмарную, леден€щую, ужасную эту ночь.

ћрак спускаетс€ на землю,
—трелки часов сошлись в полночь,
“вари ползут в поисках крови,
„тобы приводить в ужас всех по соседству,
» каждый, кто будет найден
Ѕез души, чтобы проглотить,
ƒолжен встретитьс€ лицом к лицу с гончими ада
» гнилью в оболочке трупа.
ќмерзительный запах в воздухе,
¬онь сорока тыс€ч лет,
» кошмарные призраки из всех могил
ѕриближаютс€, чтобы исполнилась тво€ судьба,
» хот€ ты сражаешьс€, чтобы остатьс€ в живых,
“воЄ тело начинает дрожать,
ѕотому что ни один смертный не может усто€ть
ѕеред злом триллераЕ
“екст и перевод песни ћайкла ƒжексона из альбома "Thriller". јнастасии  исиленко.
»сточник: http://www.myjackson.ru/lyrics/thriller/424.html
–убрики:  ¬идео

ћетки:  

 —траницы: [1]