-Рубрики

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в manulla

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 1) __5nizza__

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.08.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 464


Do U Speak ... Russian?..

Понедельник, 12 Декабря 2005 г. 10:52 + в цитатник
Приколистка))
С утра набираю телефон +49 и тра-та-та. Абонента зовут Гиль. Не настораживает нихрена)) Выпаливаю: «Здравствуйте, это Александра… (и далее по тексту)», пока наконец он не перебивает меня словами: «Sorry, I don’t understand». Бугогагага… Кое-как справляюсь с эмоциями и стараясь не ржать, внимательно слушаю, что он там бормочет. Кладу трубку.
Нара: «Нда…Мисандестендинг получился»
Я впокатуху. (в пятницу и сегодня утром мне сказали, что он говорит по-русски)
Здорово получилось. Совсем не страшно теперь звонить в Германию и этому прикольному кенту, который счас в Москве в роуминге. Шламался языковой барьер? Счас я ему устрою полный жосткий крэш!

 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку