В английском языке уже давно сложились устойчивые сокращения, которые используют пользователи SMS. Ниже представлены самые употребительные сокращения (в первой графе дано сокращение, во второй - расшифровка на английском языке, в третьей графе - перевод)



afaik

as far as I know

насколько я знаю



asap

as soon as possible

как только так сразу



b4

before

перед




bf

boyfriend

парень



bc

because

потому что



cb

ciao baby

пока, крошка




cm

call me

позвони мне



cu

see you

увидимся




cul8r

see you later

увидимся позже




dk

don't know

не знаю




eod

end of discussion

конец обсуждению



f2f

face to face

лицом к лицу




gf

girlfriend

девушка



gr8

great

отлично



h2cus

hope to see you soon

надеюсь скоро тебя увидеть




ilu

I Love You

я тебя люблю



imho

in my humble opinion

по моему скромному мнению




l8r

later

позже



lol

laughing out loud

громко смеяться




luv

Love

любовь



nc

no comment

без комментариев




njoy

enjoy

наслаждайся




pcm

please call me

позвони мне, пожалуйста



pls

please

пожалуйста



rrbs

really really big smile

очень очень большая улыбка



ruok

are you ok?

как ты?




t2ul

talk to you later

поговорим позже



tnx

thank you

спасибо



2dA

today

сегодня



u

you

ты



w8

Wait...

подожди...



2moro

tomorrow

завтра




wot

what

что