Есть прекрасное русское выражение "Голь на выдумки хитра". Означает оно, что при минимуме ресурсов простой человек всегда найдёт выход, чтобы получить результат. Есть другое русское выражение - "Делать всё через жопу". Оно, в свою очередь означает - добиваться результата необычным (и неэффективным) способом.
Впервые задумался, что эти выражения описывают одну и ту же ситуацию. Различаются они лишь субъективной оценкой.
Когда я готовился к поездке в Китай один знакомый из Германии прислал фото о Китае. С комментарием в стиле "Вот надо же так всё делать через жопу". А я подумал - какие молодцы. Такие не пропадут.