Борис_Левин, Вы корреспондент СЭ? простите за Оффтоп.

"а ид", "а идише" -- по два слова. "а" -- неопределенный артикль, так же, как и "а" в английском.

Кстати, а кто переводил Варламову после вчерашнего матча? У него появился штатный переводчик или просто другой желающий?

Борис_Левин, на немецком - копф, а идиш - на то и искаженный, что "коп". Впрочем, идиш - язык свободный от правил о конвенций. Каждый еврей - сам себе филолог.

dm59, насколько мне известно, это был корреспондент российского (или русскоязычного) ТВ.

malamud,
Извините, я напутал. Просто о возможности введения этого правила уже не раз говорили.

http://www.observer-reporter.com/OR/Print/4-19-Steigerwald

По-немецки – цацки-пецки, а по-русски – бутерброд!

Ответ на комментарий Alexander_Vivo

Исходное сообщение Alexander_Vivo
По-немецки – цацки-пецки, а по-русски – бутерброд!

молодец!))))

Огорчает разница во времени между Америкой и Москвой. Не дождусь матча в Пенсильвании, наутро ж на работу :(

Оффтоп, но приятный:

у нас только что Арсенал сыграл вничью с Ливерпулем 4:4.
Аршавин забил ВСЕ ЧЕТЫРЕ ГОЛА! :)
Слава может радоваться

LetsGo_ComeOn, Акунин воистину велик.

Ответ на комментарий reall

Исходное сообщение reall

Исходное сообщение VasekVVV
Не, по правилам нужно "обыграть бессмыслицу". Женя на Чемпионате это очень даже со смыслом, вот без него - другое дело...

Согласен.Сначала не придал значения новому для меня понятию *лимерики*. Сейчас поискал в инете и нашел лимерик по моему превосходно относящийся к паре Коламбус - Детройт

Юная леди из Спрея
Другу призналась, краснея:
-- Овладеть мною, милый,
Возможно лишь силой,
Но, по счастью, ты много сильнее!

Красиво.Аплодирую.
Есть еще такой.
Бабушка внучку из школы ждала
Цианистый калий в ступе толкла
Дедушка бабушку опередил
Внучку гвоздями к забору прибил

Ответ на комментарий malamud

Исходное сообщение malamud
LetsGo_ComeOn, Акунин воистину велик.

Молодец Слава.Уважаю.Акунин вас примирил.Правда я Акунина не очень.
Лучше уж Кивинов с Незнанским.

Ответ на комментарий malamud

Исходное сообщение malamud
SirVlad, *одурело хлопая глазами*
Я сейчас разрываюсь между желанием бежать перелистывать правила НХЛ и дать себе пощечину... Пойду хлебну чайку.
Если кто-то найдет подтверждение этой информации - получит от меня приз.

Подождем до завтра. Если Эйвери начнет матче на скамье штрафников, то так оно и есть. Но я очень сомневаюсь.

"Когда же форвард "Рейнджерс" Корпикоски в одиночестве убежал к воротам "Вашингтона", Овечкин невероятным рывком настиг его, в падении чисто выбил шайбу и сам оказался в сетке."

Так получается есть и моя вина в поражении "Рейнджерс"??


"Но в число главных героев матча Александр Великий все-таки не вошел. Эта честь принадлежала антигерою матча номер два Александру Семину и юному вратарю Семену Варламову."

Нельзя все же Бакстрема забывать -- 3 гола сделал. Пасы-конфетки!

Несомненно. Третья звезда. Но когда статью пришлось затачивать под сб. России, Бэки пал жертвой авторской редактуры.

Ответ на комментарий dm59

dm59,
Не, это я напутал. Выдал желаемое за действительное. Но разговоры о введении такого правила таки ведутся.

Исходное сообщение dm59

Исходное сообщение malamud
SirVlad, *одурело хлопая глазами*
Я сейчас разрываюсь между желанием бежать перелистывать правила НХЛ и дать себе пощечину... Пойду хлебну чайку.
Если кто-то найдет подтверждение этой информации - получит от меня приз.

Подождем до завтра. Если Эйвери начнет матче на скамье штрафников, то так оно и есть. Но я очень сомневаюсь.

Тесно в блоге своём Маламуду,
Он врагов настигает повсюду,
Был забанен Пингвин,
Да ещё не один...
А вокруг, гибнет люд за посуду.

Ответ на комментарий рыбоящер14

Исходное сообщение рыбоящер14
Тесно в блоге своём Маламуду,
Он врагов настигает повсюду,
Был забанен Пингвин,
Да ещё не один...
А вокруг, гибнет люд за посуду.

Ну пингвин просто хам подворотный
надоел он уж всем черноротством
и немного еще и сойдет он с ума
заберут его в клинику мозга

Слава, а можно плакат Надежда посмотреть?

Можно.

одно лицо....

Чёрт, это ж надо -- Бродюр пропустил за 0,2 секунды до конца!

СЭ, 1-я страница. Вопрос Третьяку.

- Учитывая, что на вылет из заокеанского плей-офф стоит не только "Вашингтон", но и его фарм-клуб, у Варламова есть шанс сыграть за сборную в Берне?

- Пока мы не звоним хоккеистам, которые могут пополнить команду. Стараемся не мешать им, не дергать. Давайте дождемся конца серий. К тому же у нас и так собралась отличная вратарская бригада. И то катастрофическое положение, которое из-за травм сложилось год назад в Квебеке, нам теперь вряд ли грозит.

И все бы хорошо, да только откуда автор вопроса, некто А.Кузнецов взял, что Херши Беарз стоят на вылет..

17.04. Филадельфия Херши 2:4
19.04. Филадельфия Херши 2:6

счет серии 0-2

Ответ на комментарий dm59

Исходное сообщение dm59
Чёрт, это ж надо -- Бродюр пропустил за 0,2 секунды до конца!

может правильнее :Дэвилс, это ж надо -- Бродюр пропустил за 0,2 секунды до конца!))

А я хоть убей не понимаю, что значит "стоять на вылет". Это самолёт, готовый к взлёту?

Это не тот самый Кузнецов, который в начале сезона пел песни о "России, грозно нависающей над скромно расположившейся внизу Северной Америкой"?