При изучении английских слов часто возникает вопрос, какой перевод слова использовать в конкретной ситуации. Сегодня я отвечаю на вопрос Надежды: "Как сказать по-английски “место”, и какая разница между английскими словами: “place”, “space” и “room”? В русском языке слово “место” многозначное. А в разговорном английском можно услышать и "space", и "place" и "room". В каких ситуациях, какое английское слово наиболее подходящее?"

Давайте разберемся на примерах их жизни, как американцы применяют эти английские слова.

 

Разучите эти английские фразы и используйте их в разговорной речи.

They decided to go to his place to have a cup of coffee. - Они решили пойти к нему выпить чашечку кофе.
I don't have enough room in the refrigerator. - У меня в холодильнике мало места.
Hawaii is a beautiful place. - Гавайи - красивое место.
I visited many places. - Я посетила много мест.
I’ve been to many different places. - Я побывала в самых разных местах.
It’s my favorite place. - Это мое любимое место.
I love this place. - Я люблю это место.
On the first blind date it’s better to meet in a public place. - На первом свидании с незнакомым человеком лучше встречаться в общественном месте.
I am looking for a bigger place. - Я ищу место побольше. (помещение, офис, квартира)
Do you remember that place? - Помнишь это место?
What’s the name of that place? - Как это место называлось?
Do you remember the place where we stopped for gas? - Помнишь место, где мы остановились заправиться?
I’d like to buy a place in the country. - Я бы хотела купить загородный дом.
Let’s meet at my place. - Давай встретимся у меня (дома).
Place of birth – место рождения
Place of work – место работы
A polling place - избирательный участок

A parking space – парковка (т. е. место / пространство, отведенное для парковки машины).
How many parking spaces does it come with? - Сколько парковочных мест за ней закреплено?
This apartment comes with two parking spaces. - Эта квартира идет с парковкой на две машины.
There isn’t enough room for two cars. - Здесь не хватит места на две машины.

If you need more room, use the back of the sheet. - Если Вам нужно больше места,
используйте оборотную сторону листа.
Do you have room in your garage? - У тебя в гараже есть место?
There is so much room here! - Как здесь много места!
There is no room in the refrigerator! - В холодильнике нет места.
Can we make room for one more person? - Еще один человек поместится?
Same place, same time. - В том же месте, в тот же час.

Посмотрите этот видеоурок несколько раз, повторяя за мной фразы вслух.