27 января 2011 года Президент Украины Виктор Федорович Янукович прибыл в Швейцарию с целью участия в мероприятиях Всемирного экономического форума  в Давосе.
Глаз радовали заснеженные горы, между ними гнездились двух-трехэтажные домишки.
"Вот уж настоящее Межигорье, - усмехнулся про себя Виктор Федорович, - только хатынки поскромней моей будут"...
Колючая проволока по периметру и вертухаи с автоматами напомнили молодость. Взгрустнулось, но расслабляться было некогда - на встречу уже шла какая-то баба.
"Это президент Швейцарии!" - подсказал референт-переводчик, тщательно проинструктированный Ганной Герман и контролировавший каждый шаг Президента  во избежание традиционных   проколов и конфузов.  
"Швейцария - страна банков, сыров и шоколада", -  занудствовал референт.
"Банки - это хорошо, нужно денег попросить, - смекнул Виктор Федорович, -  переводи: Украина и Швейцария очень похожие страны: у нас тоже есть шоколадки "Конти" и "Порошен", кажется...  и ещё - у нас  в Шостке делают швейцарский сыр. А у вас в Швейцарии делают шосткинский?..
Чего она там: "вас", "дас" ? Спрашивает, что такое Шостка... Это не важно... Денег даст? Говорит, что банки ведут собственную политику и она на них не влияет?... Вот что значит баба-президент, не  контролирует процесс. И у нас такой бардак мог быть..."
И потеряв интерес к бабе, не контролирующей банки, Виктор Федорович  направился  далее.
"Это что за штемп? Прынц  английский Андрюха? Прикольно, наверное у него тоже герб есть... У него чего там нарисовано - может "рейнж ровер"?
Погоди,  переводить не надо, я после Японии ещё одну фразу на английском выучил - надо показать, что Президент Украины человек образованный."
И Виктор Федорович обратился к принцу Эндрю:
-  Ду ю спик Инглиш?
Наследнику британского престола такой вопрос задали впервые в жизни. От неожиданности  он потерял дар речи и выпучил глаза на огромного придурка.
"Понятно, - констатировал Янукович, - у них тоже с державной мовой не всё путём. Даже высокопосадовцы не все владеют, небось на великом американском языке базарят... Да ладно,  у него все равно бабла не выпросишь - ихние бурбоны "царствуют, но не правят", а этот вообще четвертый в очереди на престол"...
Внимание Януковича  привлёк какой-то важный узкоглазый коротышка - таких он много видел в Японии. "Это Генеральный секретарь ООН, - пояснил референт, - господин Пан Ги Мун".
"Не велик пан, - прикинул Виктор Федорович , - но надо же, Генсек, как Брежнев. Переводи: Хеллоу, я с Юкрейны!   Да-да,  там где Чернобыль... Очень деньги нужны на ликвидацию Чернобыля,  особенно японские подходят  - я проверял... Ну и что, что  кореец?   Деньги сближают народы... Обещал подумать? Вот хитрющая сволочь эти азияты - лыбятся и  обещают.  Говорят у них народная мудрость такая:  никогда не отказываться и никогда ничего не делать... Или отмажутся - дадут мильярд, а окажется - ихних тугриков, а не нормальных баксов...
-  Велкам ин Чернобыль! - сделал официальное приглашение Президент Украины Генсеку ООН, и добавил - Всем велкам!
"Как у видят в каком состоянии чернобыльский саркофаг, сразу бабла отстегнут немеряно, озабоятся...- резонно рассудил опытный Янукович. -  Ну а мне надо к лекции готовится. Завтра зачитаю в ихнем конференц-зале."
Виктор Федорович  собственноручно начертал и приклеил на стенку объявление:
"Трагедия Украины: Янукович. Чернобыль. Это не должно повторится".