LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
magic word
magic word
magic_word
-
(10)
(9)
(7)
(2)
,
(1)
(1)
-
-
e-mail
-
(28)
-
-
(48)
Aksu_Safarli
Alionka_Alionka
Anutoch
Ayzek66
Elena_L_B_R
Gemella
Geriana
ItalianVenetian
Logosky
RinaSun
TTrubadurochka
abasym
alexxbumer1
alleza
fledgeling06
free_account
ilovemoney
kilodot
megagran
mimozalada
roza-tutaw
spydevice
_
_
__
__
-
( : 2)
_
LibClub
-
: 06.03.2009
:
:
: 154
:
...
, 20 2009 . 13:50
+
"", . , . , ( ). , "militia". . , ! , , !
:
:
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/magic_word/post98552566/">И снова Стивен Кинг и... милиция</a><br/>Читаю "Сияние", которое читала уже несколько раз. Правда, на сей раз я читаю его на языке оригинала. Поэтому читаю неспешно, надеюсь закончить через пару месяцев ( с учётом моего знания английского языка). Так вот, наткнулась в книге на знакомое слово "militia". В словаре оно переводится как старинное английское ополчение. Поразительно, как же транскрипция некоторых слов оказывается и в русском языке! Наверное, милиционеры и не знают, откуда берёт начало название их доблестного органа! ЗЫ: Последнее словосочетание получилось довольно двусмысленным ... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/magic_word/post98552566/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
free_account
, 22 2009 . 14:25 (
)
)). , . Militia - , . "" - .
, 22 2009 . 16:21
magic_word
..., - , ? :)
free_account
Re: magic_word; ...
, 22 2009 . 20:49 (
)
()
- . :
1. 50% -
2. - ...
LI 7.05.22
, 23 2009 . 16:06
magic_word
:) :)
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
LiveInternet
PDA