-Метки

В.Высоцкий авиация антикисо антология песни армия афганистан аэроклуб аэрофотосъёмка боеприпасы ввс ввс ссср видео вмф вов военная история военная мысль военная реформа военная хроника военные заметки война вредительство выборг выборгский замок д. горелов д.горелов дам дембельский альбом дра зарубежные армии идиотизм измена родине информационная безопасность кино кинокритика китай кнр кулинария кулинарные рецепты миг-15 миг-21 миг-29 михалков музыка музыка к кинофильмам музыка кино ноак обществу потребителей обществу потребляющих оксв дра оружие пародия пво пограничные войска пограничные войска кгб ссср покровский полезное поэзия предательство прибаутки-шуточки проза с.золотцев сатира словари советский союз ссср ссылки стихи сша тест ттх фекальные слифки родины флот фото фотографии фотохохмы хохмочки хроника цитаты электронная музыка юмор

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Made_in_USSR

 -Подписка по e-mail

 


Площадной перевод. Он такой.

Суббота, 27 Ноября 2010 г. 23:05 + в цитатник


Песня «Переведи меня через майдан*» на стихи гласного «огньковского» либераста СССР Виталия Коротича (в переводе Ю.Мориц).

 

*Майдан — собственно перевод слова «площадь» на арабский язык.

買單,или, в транскрипции, mǎidān, в языке ханьских расовых китайцев — это счёт в ресторане, салоне красоты и тому подобных местах...

А в регионе КМВ Майданом невозбранно называют электричку.

Майданек - немецкий расовый санаторий на территории Польши, в свое время пользовавшийся огромной популярностью среди иностранных туристов и еврейского населения.


В колонках играет - ...давно мы дома не были...
Рубрики:  Музыка
Видео
Сделано в СССР
Советский Союз
Читая одного автора....
Разрывное. Щемящее. Светлое
Метки:  

Lesnik_Him   обратиться по имени Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 01:49 (ссылка)
Дело не в пафосе. Майдан это центральное место ,любого города ,села ,там куда обычно сходились люди ,в смутные времена или праздники,это как
главная площадь,не более.
Насчёт Тимошенковскоющенского хипиша ,опять же я не согласен.Как обычно говорят о людях- оранжевые-которые поддерживали Ющенко,которых он предал,буквально через пару
месяцев.Я считаю ,что это были самые патриоты
нашей страны,которые хотели действительно перемен.Ведь были какие лозунги-бандитам тюрмы,образование и медицина бесплатные.Я понимаю ,что сейчас это выглядит ,банально,но Вы можете ,просто просмотреть события тех дней!Не все там продавалось и покупалось ,как представляли противники.Но предали .Вот поэтому и сейчас пришло у нас
всего 37% на голосование .Народ разуверился
Теперь насчёт Коротича ,чтоб не писали ,но я ждал
тв передачи с его участием,он учил всех элементарной порядочности ,а то что уехал ,то правильно сделал,а Вы считаете ,что нужно кому то,что то доказывать ,если этот кто-то, не понимает ,да и не хочет ваших нравоучений,да плюс к тому ещё и проявляет агрессию
Ответить С цитатой В цитатник
Komsostav   обратиться по имени Воскресенье, 28 Ноября 2010 г. 10:05 (ссылка)
А мне губы певицы ,ОХ как понравились!!! Какие губы!!! и главное без геля- канифоля, натур-продуХт. Пусть не поет , пусть просто губами шевелит. БА-ЛДЕ-Ю!!!
Ответить С цитатой В цитатник