Monarchy Now (nika)
Монархия сейчас
Монархия сейчас жива...
Вчера я хоронил своего кота,
он был подарком моего отца.
Он говорил, что пред Богом все равны.
Но наш кайзер -
Он был еще равнее,
сам - как труп.
Он говорил еще: кайзер ли, фюрер...
Они все проигрывали войны.
Но теперь, когда я молча рассматриваю его ордена,
что-то становится для меня понятнее.
Кайзеры, князья, короли - все 'любимые' народом монархи
уносятся сейчас поездом времени.
Дайте народу сумасшедший парад ветеранов,
Дайте народу святых, которых он жаждет...
Монархия сейчас жива...
В худшем случае я бы выбирал
между безобразной или декадентской душой,
между государственным знаменем или шёнбруннской сиренью*.
Но кронпринц** все же мне нравился меньше.
Хотя он никогда не владел государством,
в отличие от множества фавориток.
Так было всегда:
по всем статьям он был либералом.
Кайзеры, князья, короли - все 'любимые' народом монархи
уносятся сейчас поездом времени.
Дайте народу сумасшедший парад ветеранов,
Дайте народу святых, которых он жаждет...
Монархия сейчас жива.
Что ж, это идут наши спасители...
Со знаменами, литаврами*** и гранатами - против монархов,
Восточный экспресс Константинополь - Вена...
Дайте стране шикарную салонную монархическую вечеринку,
позвольте инакомыслящим уехать в Америку...
Кайзеры, князья, короли - все 'любимые' народом монархи
уносятся сейчас поездом времени.
Дайте народу сумасшедший парад ветеранов,
Дайте народу святых, которых он жаждет...
* Шёнбрунн - летняя резиденция австрийских императоров в венском районе Хитцинг с ботаническим садом, розарием, французским регулярным парком, зоопарком, фонтанами, дворцовым театром. Шёнбрунн был площадкой, где происходили важные исторические и культурные события (выступление 6-летнего Моцарта перед императрицей Марией Терезией, размещение резиденции Наполеона, Венский конгресс 1814 г., отречение последнего императора Карла I в 1918 г.).
** "никогда не владеющий государством" кронпринц - вероятно, кронпринц Рудольф (1858-1889), старший и единственный сын императора Франца-Йозефа, покончивший жизнь самоубийством вместе с любовницей Марией Ветчера в Майерлинге, Венский лес. Имел разногласия с отцом именно вследствие либеральных идей. Был писателем-публицистом.
*** 2 значение слова Pauke - проповедь
Рэп на немецком языке. Лучшее, что наверное может быть в этом убогом жанре. Брутальный, повелительно-окликнутый слог.
Хочется подтянуть плечевой ремень портупеи, и отдать приказ своим батальонам, на наступление.
Пока его джип, вместе с ним, вдребезги не разнёсло автобусом, где-то там, в Доминиканской республике.... (((
Настроение сейчас - ... вспомнилась музыка, а вот с ней ...
