-Метки

В.Высоцкий авиация антикисо антология песни армия афганистан аэроклуб аэрофотосъёмка боеприпасы ввс ввс ссср видео вмф вов военная история военная мысль военная реформа военная хроника военные заметки война вредительство выборг выборгский замок д. горелов д.горелов дам дембельский альбом дра зарубежные армии идиотизм измена родине информационная безопасность кино кинокритика китай кнр кулинария кулинарные рецепты миг-15 миг-21 миг-29 михалков музыка музыка к кинофильмам музыка кино ноак обществу потребителей обществу потребляющих оксв дра оружие пародия пво пограничные войска пограничные войска кгб ссср покровский полезное поэзия предательство прибаутки-шуточки проза с.золотцев сатира словари советский союз ссср ссылки стихи сша тест ттх фекальные слифки родины флот фото фотографии фотохохмы хохмочки хроника цитаты электронная музыка юмор

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Made_in_USSR

 -Подписка по e-mail

 


ПДД на старославянском

Четверг, 27 Августа 2009 г. 17:19 + в цитатник
Цитата сообщения ти-ша Правила дорожного движения на старославянском языке"



http://www.joksland.ru/send/bestacats.html



Правила дорожного движения на старославянском языке

- Кто ползумши вяло во левой колее, во мобилу глаголяши, на всяко
ближнего глубоко положимши, тот есмь изверзждень блудливый и надобно
е санями бульдозерными потолкати, да в канаву голимую бросати. Пущай
в той канаве и глаголит, бес окаянный.

- Якоже кто на парковище супротив сваго места стоямши или два места
занимамши яко дщерь беловолосая неразумная, по тому надобно катком
проехати, да во лепешку раскатати, дабы мало места занимати буде.

- Аще кто ины полозья подрезамши, тому всяко зверско глумление
учинити, на кол сажати, на кострище сжигати, полозья вставляти,
четвертовати, рыло некошерно разукраси. Аще и се не споможе, то слово
оному срамное изречи, животиной рогатой обозвати и перст серединный
показати.

- Аще кто зело близко позади подъезжаючи, мигалом мигамши, да в
гудело гудемши, бо невтерпеж ины же крутымя возомнимши, тот суть
блудень диавольски и того с седалища стаскивати, ногами побивати, да
мигало з гуделом во срам затолкати. Пущай оно там и гудити.



- Кто зимою сугробы з полозьев не расчищамши, якодже оне грохнути
на полозья позадние глыбою оледенелой, того самого во сугробе
обваляти, во проруби окунути, к полозьям стропами привязати, да
катати лихо по деревням и селам, пока стыд оного не застудити.

- Кто во полозьях едя, из колеи во колею мотаючи, да тормозимши,
заторище зело множественное сотворяючи, тому каменьем трипудовым во
оконце запустити, да на челе слово лихое гвоздищем остроконцым
нацарапати, старому на посрамление да малому во лепость.

- Аще дщерь умом скудная в полозьях еде, уста малюючи, очи
штукатуриши, беленья мазамши, то надобно дщерь оную за космы черны
оттаскати, за груди белы доброродны похватати, да в беленьях
вымазати. Боле не надо, бо придет муж ейный и покалечит.

- А аще каков антихристь поворотит направо или налево, огнище
поворотное не зажемши, того злодея огнищем сим и пожечи, зеньки
окоянные повыкалывати, руки-ноги диаволу пообрывати, сани поломати,
да чудище поганое гаишное на него насылати. Пущай пешим ходит,
супостат, да законы дорожного толковища учити.
Рубрики:  Юмор
Метки:  

Росида   обратиться по имени Четверг, 27 Августа 2009 г. 21:54 (ссылка)
Аще же кто , языка старославянскаго не разумеючи, шутки на оном шутить удумает, то да снидет он во сортир зловонный с единою разве щеткою зубовной и да проклянет сугубо и трегубо юность свою окаянную...
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 29 Августа 2009 г. 23:07ссылка
Исходное сообщение Росида
Аще же кто , языка старославянскаго не разумеючи, шутки на оном шутить удумает, то да снидет он во сортир зловонный с единою разве щеткою зубовной и да проклянет сугубо и трегубо юность свою окаянную...


Аже какова вития, толмачеством языку старославянскаго и дюже разумением оного зело возгордежся, шуток на сиех рецах не разумех, да над воию глумишеся, понос худой потворит.... тот да убивах главу свою и чресла о стену тово сортира смердячево, паки и паки, пока низвержно не стечех зраком ниц, и углебах удесами своими в безместной дряни....
Росида   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 00:49 (ссылка)
Смилуйтеся, зоиле многомудре и преухищренне! Вину свою признаю, на груди рубаху порваху и по ланитам себя бияху. Шутка изрядная, аще автор ошибки явные вычистит и со правилами грамматическими согласует, рукопись от сего приятность обретет и немало честнаго народу позабавит. Поелику незнание грамоты славянской, равно как и ПДД, от ответственности не освобождает...
Ответить С цитатой В цитатник
Made_in_USSR   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 13:31 (ссылка)
Сестре, прости!
Главою бию о сруб светлицы… Благодарствую, тема персей раскрыта…. Паки твори!

Сей дивный язык зело влечет к изучению, да толковых букварей не обрящел пока. Сплошь по наитию.... Сирые мы и калеки юродые....
Ответить С цитатой В цитатник
Росида   обратиться по имени Воскресенье, 30 Августа 2009 г. 14:49 (ссылка)
Прощаю с удовольствием, и спешу признаться, что старославянским (равно как и старовизантийским) владею исключительно в пассивной форме. То есть---читаю, заучиваю наизусть, ошибки режут слух и глаз, но грамотно составить фразу или произнести речь не способна. Увы. Что, надеюсь, общению не помешает...:)
Ответить С цитатой В цитатник
К дневнику Страницы: [1] [Новые]