Удалёнку нашему отделу продлили по 22-е включительно. Ну что за жлобы в дирекции? Нет чтобы сразу до конца года!

Потом сотрудница застенчиво высказала надежду, что я и мои домашние здоровы и испросила разрешение прислать мне резюме статьи для перевода на французский. Теперь понятно, что за 3 пропущенных вызова было, пока мой телефон отдыхал в рюкзаке в ячейке гипермаркета. На незнакомые номера я не перезваниваю, а мадам, видимо, решила, что раз я не отвечаю, то всёкапец.

Я честно созналась, что до послезавтра в отпуске, но перевести резюме готова. И она мне его скинула - на английском языке. Вот здрасьте! Я могла бы и с английского на французский перевести, но это сколько возни-то? Посему я спросила, есть ли русский текст - с русского я переведу быстрее. Дамочка честно созналась, что "не додумала" и скинула мне русский текст. С ним я управилась быстро.