Подошла ко мне сотрудница и попросила проверить ответы рецензентам, а также правки, которые авторы внесли в статью согласно замечаниям. Я нашла несколько мелких ошибок и исправила их, объясняя, что и как. И было там слово Response. Я посоветовала его заменить на reply, это слово подходит больше. Значение слова response я объяснила на примере: шарахнули током собаку - у неё слюна потекла. Типа отклик, реакция. Соседка по кабинету ухватилась за этот пример. Я напомнила ей, что изучала в вузе общую психологию, там было что-то про пару "стимул-реакция". Хотя это было, скорее всего, в курсе возрастной физиологии и школьной гигиены. А ещё я в школе биологию изучала, мы собаку Павлова проходили. Зато есть гарантия, что теперь научница запомнит разницу между этими словами если не навсегда, то надолго. Соседка сказала, что даже она запомнила.