Было найдено на просторах гугла, так что не судите строго, если что не правильно))

Группа со значением "Привет":

Ohayou gozaimasu - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером.
Ohayou - Неформальный вариант.
Ossu - Очень неформальный мужской вариант.
Konnichiwa - "Добрый день". Обычное приветствие.
Konbanwa - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Hisashiburi desu - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Hisashiburi ne? - Женский вариант.
Hisashiburi da naa - Мужской вариант.
Yahhoo - "Привет". Неформальный вариант.
Ooi - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Yo! - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Gokigenyou - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Moshi-moshi - "Алло". Ответ по телефону.

+ Группа со значением "Пока":

Sayonara - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Saraba - "Пока". Неформальный вариант.
Mata ashita - "До завтра". Обычный вариант.
Mata ne - Женский вариант.
Mata naa - Мужской вариант.
Jaa, mata - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
Jaa - Совсем неформальный вариант.
De wa - Чуть более формальный вариант.
Oyasumi nasai - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
Oyasumi - Неформальный вариант.