Читал "Гнезда Химер" Фрая. Периодически ловил себя на мысли, что переводчик попался гениальный. Возможно, даже тот самый, который переводил "Интересные времена" Пратчетта. Однако.
"Человек в железной банке". В главной роли - Ди'Каприо.
Update. Избранные сцены:
Подводная лодка плывет сквозь стаю сардин. Главная Героиня выбирается в шлюз и кричит, что сейчас утопится. Во внутренний люк шлюза стучится Главный Герой и уговаривает ее не открывать внешний люк. Во внешний люк шлюза стучится Ихтиандр и уговаривает открыть. Ихтиандра за пятки хватают возмущенные русалки.
--
Подводная лодка плывет сквозь стаю сардин. Звучит лирическая музыка. Главная героиня в маске и ластах стоит на носу подводной лодки, широко разведя руки. За одну руку ее держит Ихтиандр, за другую - Главный Герой. Спереди маячит Русалочка со сковородкой и орет: "Только не дайте ей хлопнуть в ладоши!"
--
Подводная лодка плывет сквозь стаю сардин. Камера крупным планом показывает батискаф. Изнутри, по запотевшему стеклу иллюминатора батискафа шлёпает ласта и медленно сползает вниз, оставляя за собой кровавый след. Раздаются чавкающие звуки. На мгновение в иллюминаторе появляется рожа Чужого.
--
Подводная лодка плывет сквозь стаю сардин. На встречу ей несется айсберг с тремя эскимосами и пингвином. Пингвин рассказывает эскимосам о преимуществах линукса над строганиной. (C)
Выпил кружку кофе. Наверное, черезчур крепкого. Словил интересный приход: состояние близкое к невменяемости, руки слегка дрожат, сфокусировать взгляд на чем-либо удается примерно через полсекунды, весь мир мерцает с частотой 60 герц.. Сердце, по-моему, не бьется. По крайней мере, нащупать не удалось.
P.S. Готовьте операционную! Сестра! Срочно три кубика сахара!
Четверг. На работе скучно. Дабы окончательно не уснуть, принял участие в налете на ЖЖшный ru_sex. Посты, скорее всего, потрут модераторы. Так что на всякий случай сохранил страницы. На днях оформлю посимпатишнее и выложу куда-нибудь.