хм.автор-парень?это по идее может многое обьяснить.
у меня была такая история с фразой "давай не будем пионерами любви."когда я на следующий день спросила что это такое было мне ответили "ммм,знаешь,я не помню"а на просьбу подумать ответили что-то типа "ну не знаю я,не знаю." так что спросить автора не всегда действенно : DD