-Цитатник

Без заголовка - (0)

Вышивка крестом, схемы Бабочки Панно-мини 3сс Vervaco http://f18.ifotki.info/thumb/81cfd948e3a44...

Браслет - (0)

D.I.Y.: Браслет из шнурков и бусин.

Печеньки - (0)

Творожное печенье Делать легко! Ингредиенты: ●Творог- 200г, ●Мука...

для майки - (0)

Эффект волны. Роспись майки.    Роспись по текстилю при помощи спрея. ...

 -Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных и пользователей из черного списка. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lorelley

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 14.11.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 6141

Про меня и холода.

Дневник

Пятница, 26 Августа 2011 г. 18:54 + в цитатник

Ну вот лето и закончилось((( первый раз за последние пару лет сожалею по этому поводу! солнечная батарейка видимо полностью разрядилась, потому что до этого изображала бледную вампиршу, хотя сейчас я не стала шоколадкой, но все же на солнце бывала на порядок чаще! и вот уже от лета остались последние дни и начинаются ночные заморозки((( Хотя теперь буду ждать зиму, и надо будет перекраситься к  холодам)))))

ну а моя про-готская душонка "согревается" под музыку Sabaton, слушаю почти только их. Странно как-то музыка в колонках меняется в зависимости от температуры за окном. В холодное время года - тяжелые гитарные рифы и брутальный мужской гроул, летом же чаще появляется диско 70-80 хх, все же я на этих песнях выросла. Ну а Nightwish в целом, и г-жа Турунен в частности звучат в моем плеере вне зависимости от времени года всегда))))

Чуть Sabaton: брутальные шведы поющие про различные военные конфликты

«The Ghost Division» — песня, посвящённая 7-й танковой дивизии генерала Роммеля и её участию во французском блицкриге в 1940


"Panzerkampf" - песня о Курской битве



Метки:  

Der Hцlle Rache kocht in meinem Herzen или меня заело...

Дневник

Среда, 08 Декабря 2010 г. 09:50 + в цитатник

"Заедало" ли вас когда-нибудь песней??? Да так, что б слушать ее можно было целый день, напевать ее, мурлыкать по себя????

Наверняка многие ответят да, случалось. особенно с простыми незатейливыми песенками. Но со мной такое случается редко, ввиду того, что эти самые песенки про ла-ла-ла да тру-ля-ля я не слушаю вообще. Заедает меня обычно чем-то серьезным, либо с серьезной лирикой, либо со сложным вокалом.

Вот и сейчас (третий день подряд) сижу и напеваю (с моим меццо-сопрано на другое сложно рассчитывать) одно из самых известных сочинений Моцарта  - вторую арию Царицы Ночи,  известную так же как "Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen..."

Удивительная вещь!!! Партитура, за исключением некоторых мест, простая,  (если не как 2 рубля, то как рублей 10 точно), а петь сложно. Даже моя знакомая (сопрано) очень долго жаловалась на нее.

В общем молодец Моцарт))))

Немецкий: Русский:
Der Hölle Rache kocht in meinem Herzen,
Tod und Verzweiflung,
Tod und Verzweiflung flammet um mich her!
Fühlt nicht durch dich
Sarastro Todesschmerzen,
Sarastro Todesschmerzen,
So bist du meine Tochter nimmermehr,
So bist du mein',
Meine Tochter nimmermehr,
Meine Tochter nimmermehr;
So bist du meine Tochter nimmermehr!


Verstossen sei auf ewig,
Verlassen sei auf ewig,
Zertrümmert sein auf ewig
Alle Bande der Natur,
Verstossen, verlassen und zertrümmert
Alle Bande der Natur,
Alle Bande,
Alle Bande der Natur!


Wenn nicht durch dich
Sarastro wird erblassen!
Hört, hört, hört Rachegötter,
Hört der Mutter Schwur!
Ужасной мести жаждет моё сердце!
Я беспощадна!
Я беспощадна… Жажду мести я!
Должен узнать
Зарастро ужас смерти,
Зарастро ужас смерти,
А если нет, так ты не дочь моя!
Не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Больше ты не дочь моя!
Так знай, что больше ты не дочь моя!


Навек тебя оставлю,
Живи одна в позоре!
Из сердца вырву с корнем
Даже память о тебе.
Оставлю! Забуду! Вырву с корнем
Даже память о тебе.
Даже память,
Даже память о тебе!


И ты одна
Погибнешь в униженье!
Вам… вам… вам, боги мщенья,
Вам даю обет!
 

 



Метки:  

Let It Snow

Дневник

Четверг, 18 Ноября 2010 г. 11:23 + в цитатник
В колонках играет - Frank Sinatra — Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Настроение сейчас - снежное)))

 

А у меня сегодня наконец-то красота за окном!!! Не то что вчера)))

Вчера:


 

Сегодня утром:


 


 

З.Ы. Oh the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
Since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow!
 


 



Метки:  

 Страницы: [1]