-Видео

волосы
Смотрели: 580 (1)

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lju

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.02.2003
Записей: 708
Комментариев: 4481
Написано: 5770


а есть ли с нами албанцы?

Суббота, 09 Августа 2008 г. 01:10 + в цитатник
представьте:

я была в Лондоне в конце мая. приехала на день
у меня украли сумку, в которой было ВСЁ в тч и тел
я приехала в МСК, звоню в мтс восстановить карту, а мне говорят, что у меня задолженность 17 тыс руб на телефоне
телефон я намеренно не блокировала - писала смс с просьбой вернуть хотя бы паспорт с визой

плачу задолженность, беру распечатку звонков, и понимаю, что звонили в Албанию.
представьте, сейчас мне звонят и пишут с того албанского номера, подозреваю, что на албанском
пыталась изъясниться - человек не владеет английским
я хочу как минимум попросить албаноговорящего человека сказать абоненту, что им стоит ждать русскую мафию, ну и прочесть смс для полной картины...

в общем, если у вас есть знакомые албанцы - вы знаете кому они очень нужны

Шапиро   обратиться по имени Суббота, 09 Августа 2008 г. 22:23 (ссылка)
повторюсь: это пиздец.
а автопереводчики с албанского не переводят?
Ответить С цитатой В цитатник
lju   обратиться по имени Суббота, 09 Августа 2008 г. 22:53 (ссылка)
ты бы видела эти символы... это как китайские иеролифы - каждый значок - слово, а нужно быть гурманом, чтобы отыскать их среди всего великолепия... у меня даже клавиатуры такой нет

пробовала переслать через блютус на комп - нет данных для отображения
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку