-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в lj_willie_wonka

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.11.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 15


Без заголовка

Воскресенье, 04 Сентября 2022 г. 15:36 + в цитатник
Слушайте, я честно не понимаю грамматическую конструкцию:
Es rauscht dorthin zu mahnen
Zu ihr der V"ater Geist

Вот просто не понимаю, кто на ком стоял. Кто-нибудь может мне её разжевать?
Ну, вы знаете, откуда это. "Die Grenzwacht hielt im Osten". Вот фрагмент побольше на всякий случай:
Doch bringen wir die Fahne
Die wehend vor uns stritt
Von Rigas blut'gem Plane
In allen Ehren mit
Die sturmbew"ahrt sich nimmer
Vor einem Feind geneigt
Und heute noch und immer
Den Weg nach Osten zeigt
Es rauscht dorthin zu mahnen
Zu ihr der V"ater Geist
Trotz aller Not ein Ahnen
Das deutsche Zukunft heisst

https://willie-wonka.livejournal.com/750872.html


 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку