Напомню, что разница старых и новых стилей составляла тогда 12 дней, т.е. 30-му декабря 2018 года соответствует тогдашнее 18-е.
Добавлю еще, что атмосферное давление измеряется здесь в английских дюймах ртутного столба (для перевода в более привычные нам миллиметры умножайте на 25,4), а температура - в градусах Реомюра (температуры замерзания и кипения воды составляют соответственно 0 и 80 градусов).
Тоже, как видите, так себе зима... но все-таки "снегу выпало достаточно для санной дороги".

https://vadim-i-z.livejournal.com/4410474.html