Навеяло одним из предыдущих постов.

При прямом парусном вооружении (латинские паруса, вроде тоже, но не уверен, не знаток) парус крепится верхней частью к рее. Соответственно, чтобы привести его в рабочее положение его надо от этой реи спустить. Почему тогда этот процесс называется "поднять паруса"? С обратной процедурой тот же вопрос: почему паруса "спускают", хотя на самом деле их поднимают к рее?

https://useless-faq.livejournal.com/16804778.html