Как-то раз я выложил это фото в Дзен и подписал его «Я побывал в Сортавале». Получил ведро гневных комментариев. И как вы думаете, почему?

Может, в Карелии нельзя ходить в оранжевых куртках? Или я своим присутствием обесчестил священный курган? Или лицом не вышел?

А вот нет, нет и нет. Фото вообще не при чём. Всё дело в подписи. Оказывается, хоть по правилам русского языка слово «Сортавала» склоняется, но местные считают его несклоняемым. То есть, надо было писать «Я побывал в Сортавала». Ну и, соответственно, в комментариях толпа сортавальцев упрекала меня в том, что я безграмотный.

Теперь вот даже и не знаю, что делать — писать по правилам, или же против них, но уважая чувства жителей города?

https://stanislav-mikov.livejournal.com/479549.html