начинающие обычно не видят разницы между этими вариантами и говорят "как карта ляжет".
сначала раскрываем тему кратко:
- CAN you ...? - потенциальная возможность сделать что-нибудь или быть в каком-то месте или состоянии.
- DO you ...? - регулярная реализация этой возможности в прошлом, настоящем и, если всё ок, будущем.
- WILL you ...? - реализация этой возможности в будущем, без привязки к текущей ситуации.
- WOULD you ...? - реализация этой возможности в настоящем или будущем при наличии определенных условий.
ARE you go ... ? - вариант неправильный, грубая ошибка.
ARE you goING ... ? - 1) прямо сейчас идешь, 2) точно запланировано с ближайшем будущем идешь.
раскрываем тему детально:
CAN you go there? - потенциальная возможность. как с вашей стороны, так и той стороны, куда вы направляетесь. возможность любого типа: физическая, право, разрешение.
DO you go there? - как дела обстоят вообще. как было, есть и будет. это может быть 12 раз в день, а может быть раз в 5 лет. [ты ходишь туда?]
WILL you go? - как человек поступит единожды или много раз в будущем. которое может наступить через 5 секунд, 5 часов, 12 недель или 36 месяцев например. [ты пойдешь туда?]
WOULD you go? - как человек стал БЫ делать, если БЫ ситуация была БЫ чуть иной. например, кто-то сделал бы предложение, зарплата стала бы выше, согласился бы туда пойти лучший друг. [ты пошел бы туда?].
ARE you going? - человек идет или едет и в это время ему задают этот вопрос, в момент движения. или же есть не просто намерение, а уже четкая договоренность или купленные билеты куда-то пойти или поехать или полететь.
- Can you sell it? – Вы вообще можете это продавать? – Вообще можем.
- Do you sell it? – Так вы это продаете? – Нет, нам это невыгодно.
- Will you sell it... ? – Вы это продадите, если я предложу 100$? – Да, так выгодно.
- Would you sell it... ? – Вы бы это продали, если бы я предложил 80$? – Нет, так не продадим.
https://ru-learnenglish.livejournal.com/2532953.html