Добрый день.
Насколько естественным вам кажется склонение этого оборота? Не хочется ли добавить "который", чтобы избежать какой-то нескладицы?

Его называют человеком, сделавшим себя сам.
Биография человека, сделавшего себя сам.
Люди отдавали должное человеку, сделавшему себя сам.

https://pishu-pravilno.livejournal.com/4937969.html