Уже неделю в Марокко — с надеждой остаться тут навсегда.
СтюардыДевушки! Не летайте самолетами Аэрофлота! Летайте марокканскими! Потому что тут почти нет стюардесс — одни стюарды. А выбирают их, думаю, как и стюардесс: по внешнему виду.
Ну да. Оччень симпатичные мальчики.
Мы с Ириной, моей сопровождающей, дополняем друг друга: я немного знаю арабский и французский, хорошо — английский, на котором тут не говорят; она же в совершенстве освоила язык жестов.
И вот я пытаюсь подремать в самолете (за сутки не удалось поспать и пары часов), Ирина хочет устроить меня поудобнее: опустить спинку. У нас это не получается, поэтому вызываем стюарда. Тот стоит, вопросительно смотрит на меня. Я смотрю на него — и все. Не то что на арабском — даже на русском уже не в состоянии сказать, что же мне нужно. Тут включается Ирина и показывает жестами. Стюард улыбается, опускает спинку, хватает меня за плечо, укладывает, откуда-то достает подушку, подсовывает мне под голову и, уверенный, что я никаких языков не знаю, смотрит на меня с вопросительной улыбкой и поднимает большие пальцы вверх.
Симпатичный. И после того, как он уложил меня, я даже мерсикнуть не смогла — спасибкнула и улыбнулась.
***
Когда я выгружалась из самолета, подбежал стюард, дал мне бутылку воды, и сказал «спасибо» на русском.
Пляшущий человечекОт самолета до коляски меня сопровождал смешной юркий человечек, который не умолкал ни на минуту. На еле узнаваемом английском он поприветствал меня в Марокко, расспросил обо всем, сдувал с меня пылинки и вез меня, танцуя :)
— Хорошо! — воскликнула Ирина.
— Explain, madam? (видимо, так звучит просьба о переводе) — спросил меня сопровождающий.
— Nice!
— О, вам нравится? — еще более оживился человечек.
— Хорошо! — с чувством повторила Ирина.
— What? It's not nice anymore? — резко погрустнел он.
— Very nice! — успокоила его я.
Человечек на глазах повеселел и начал что-то отплясывать, обвешанный нашим багажом.
Он оформил все бумажки за нас, умудряясь одновременно напевать, танцевать и расспрашивать о жизни на ломаном английском. Не позволил Ирине нести некоторые сумки, практически отобрав их, и я сказала бы, что вел себя с нами как истинный джентльмен, но разве джентльмены изображают звук взлетающего самолета, когда идут слишком быстро? :)
ЧудесаПошли получать багаж и поняли, что его нет. Кое-что осталось, но большой чемодан со всей моей одеждой пропал. Исчез. Делать нечего — поплелись писать заявление, чтобы багаж разыскали. Там, у стойки, мы с Ириной жаловались друг другу на это — конечно, по-русски. И тут к нам подбежал прилично одетый мужчина и спросил на чистейшем русском, что случилось. Мы объяснили. Мужчина написал за нас жалобу на французском, поработал переводчиком, чтобы мы смогли объяснить ситуацию работнику — на это ушло часа полтора. Прощаясь, мы долго благодарили этого мужчину — без его помощи мы бы застряли надолго. Конечно, поинтересовались, кто он такой. Оказалось — консул. Да. Вы верите, что встреча с консулом у стойки розыска багажа была случайной?
***
А потом мы приехали в отель, и там нас ждало сообщение: оказывается, наш багаж в аэропорту, его можно забирать. Чемодан и не терялся, а встреча произошла.
Все лгут © и воруютЗаказали такси до аэропорта и обратно. Таксист усадил меня в машину и начал рассказывать о жизни: тяжко жить в Марокко, тяжко! И то не здесь, и это не так! Радостно так рассказывал, яростно жестикулируя — думается мне, что это самый счастливый человек из всех, кого я встречала.
Привез в аэропорт, подождал около часа и увез обратно. По дороге назад причитал, что мне нужно быть осторожнее, что в стране все обманывают — учил жизни. Приехали. Назвал цену. Я решила, что цена только за поездку в один конец и дала в два раза больше. Таксист покачал головой, вернул половину и сказал, чтобы я никому не верила, потому что в Марокко все жадные и обманывают.
***
Гуляли. Прибился к нам дядечка странного вида. Пялился на нас и шел по пятам. Я начала нервничать. Вдруг протянул руку к карману коляски. Я перепугалась, а он закрыл карман на липучку, жестами показывая, что нас обворуют, потому что — см. речь таксиста :)
***
Мой новый знакомый, марокканец, который учился в Донецке, сказал, что здесь все врут и меня обязательно постараются облапошить. Чтобы этого не произошло, научил ругаться по-французски. Наказал никому не верить. Спросил, не принести ли нам гречки, сала или пирожков — мы же русские, уже соскучились, наверное.
http://ninasmi.livejournal.com/238549.html
