Некоторые слова приклеились не туда.
"Гардина" – отличное название какой-нибудь могучей многоубивающей установки с реактивными ракетами, да хоть простого артиллерийского орудия. А приклеилось к мирному, бытовому элементу интерьера. Еще и функционально-бесполезному.

https://langobard.livejournal.com/9381089.html