Да, как я лихо выкрутилась! Но для поисковиков уточню, что это совершенно одомашненный и русифицированный суп-харчо.
https://ru-kitchen.ru/Y7hm1im5fdASb8

https://ksy-putan.livejournal.com/973306.html