Отыскался старый уже, но хороший обзор работ по эволюционной устойчивости - или, как сейчас говорят с опорой на английский, робустности. Это в 2002 был воркшоп, организованный университетом санта-Фэ и Иелем, и по результатам сделали обзорную статью - там очень много небольших подглавок, в которых постарались свести известное и намечаемое. Начали с Шмальгаузена с Уоддингтоном, конечно, но дальше там современные работы, конца 90-х - начала нулевых. В основном о молекулярных механизмах, насколько можно, но и еще всякое.
В целом это фундаментальная проблема - устойчивость фенотипа. Говорится примерно так: при разных генетических вариациях индивидуальное развитие должно вытащить имеющийся генетический материал в русло нормального развития, из того, что попалось, из наличных потенций надо сделать нормальный взрослый организм. То есть влияют изменения генетический среды, идут изменчивые импульсы от внешней среды, а развитию надо протащить всю эту кучу ошибок в нормальный взрослый организм, в "котенка", скажем так. Как сделать нормального котенка, несмотря на шумы всех возможных видов. Авторы смотрят самые разные факторы, от размера популяции и инбридинга до генетических влияний.
Можно это воспринимать как обзор и смотреть там работы ХХ века, а можно смотреть, кто ссылается на эту статью и отыскивать занимающихся этой проблематикой сейчас

https://ivanov-p.livejournal.com/182558.html