Старшие дети (вчетвером, у нас гости), смотрят-пересматривают "Хоббита". В какой-то момент заспорили об иерархии темных и светлых сил. Девочка Соня, самая старшая, читавшая "Сильмарилион", тормознула фильм и объясняет детям мифологию мира. Слушаю краем уха. И слышу:

- Майар по отношению к валар - это как айпад-мини по отношению к айпаду.

У меня вырывается какой-то неопределенный звук. Девочка Соня смущенно говорит:

- Ну, я так в классе объясняла, все сразу все поняли...

http://dr-piliulkin.livejournal.com/702250.html