а теперь у меня есть повод собой гордиться.
я только что за пятнадцать минут всего сходу перевела фразу "модель ситуационного семантико-синтаксического поля и его конституентов (на материале портретного описания)", и даже без помощи зала (но со звонком другу, которая была великолепна и вообще как муза).
значит, не пропаду.
(однако ничего себе запросы смсятся мне в последнее время)



как-то мне ужасно сюда не пишется. не знаю, временно - не временно, как пойдет; френдленту я читаю, комментарии стараюсь оставлять и получать люблю ужасно, а вот писать ли... поглядим.
такие дела.

http://aelin015.livejournal.com/146246.html

уже и апрель, а толку - чуть.

http://aelin015.livejournal.com/146104.html

В честь, видимо, восьмого марта и ностальгического кресла-кровати у Леры, приснился мне вчера дивный сон. Пожалуй даже, не побоюсь этого слова, готичный.

Снилось мне, что я со своим бывшим 11 "А" плыву по бурному весьма морю на огромном корабле. А-ля "Титаник". И кто-то велел мне организовать и поставить некую шекспировсую пьесу - этакий гибрид "Гамлета" и "Ромео и Джульетты", с обалденными иллюстрациями" - силами этого самого нашего класса. И вот я путем неких хитрых копи-пэстовских операций кромсаю текст на реплики и персонажей и раздаю одноклассничкам. А те, в довольно точном соответствии со своими характерами, всячески огрызаются, отнекиваются и отбрыкиваются, проходятся по адресу тех, кому больше всех надо и листочки отталкивают. Я, собственно, тоже в гробу и белых тапках видела всю эту режиссерскую деятельность, но партия сказала "надо" - и не отвертеться. Так что листочки розданы, роли поделены, начинаются всяческие репетиции.
Попутно происходят всякие забавные мелочи, вроде самого-умного-мальчика-в-классе, который сначала тоже отбивается, а потом вдруг проникается идеей и начинает давать всяческие ценные советы и неточности в тексте исправлять.

А меж тем по кораблю - вид сверху, жуткое грозовое море, желтые тучи, молнии сверкают, все очень страшно - бродит некая не то ведьма, не то peacemaker из Scrapped Princess, заглядывает периодически в машинное отделение, и что-то такое явно недоброе там творит. И усмехается потом нехорошо. Никто, в общем, не хочет и думать о том, куда "Титаник" плывет.

Репетиции тем временем плавно движутся к премьере, и уже прямо там выясняется, что организатор из меня все-таки скверный. Поэтому о том, что костюмов-то нету у всей шатии братии, я задумываюсь буквально за полчаса до. Или за час. Но, вместо того, чтобы паниковать, отправляюсь в свою каюту и там катаю истерику удачно подвернувшейся фее-крестной (!). Дескать, не будет костюмов - утоплюсь. Та пожимает плечами и выдает замечательный набор всяческих нарядов (почему-то "под современность" все-таки. видимо, у нас была авангардная постановка). Ура, всем спасибо, все свободны.

Дальше идет премьера - которую не показали, и слава Богу: представляю, что там такое наизображал дивный мой класс под моим чутким руководством - и, одновременно, Страшная Битва той самой ведьмы-из-машинного-отделения и неожиданно-подвернувшейся-феи-крестной. Битва очень масштабная, с lightning bolt'ами, Страшными Проклятиями, полетами вокруг многострадального корабля и прочими спецэффектами.

В конечном итоге добро победило зло, корабль остался на плаву, молнии поутихли, пьеса наша увидела свет, а я - проснулась.


Сижу вот теперь и думаю: кажется, это была вариация ко вчерашнему домашнему заданию на тему долга и отношения к нему. Ну и детства-отрочества. Забавно так.

http://aelin015.livejournal.com/145466.html

Вы будете смеяться, но у меня спионерили телефон (вкупе с деньгами, документами, ключами и сумкой целиком, но это неинтересно). Когда-нибудь я его непременно восстановлю, а пока - если ваш номер должен у меня быть, отметьтесь комментом, пожалуйста.

Да, и если кто-то в этом разбирается - паспорт, который был получен в Махачкале, в Махачкале же и восстанавливать, верно?

Настроение - догадайтесь. Да, и никогда не звоните по 02, это ужасно.

P.S. may_lee - мои огромные извинения. Правильный вечер - за мной -_-.

ETA: ура, мне попался очень положительный вор, потому как вернули сумку со всем содержимым (кроме, ясное дело, денег и телефона). Даже симка есть, так что свою телефонную книжку я все-таки не потеряла. А главное - документы, документы! Харакири от безысходности отменяется.

Спасибо вам всем огромное. Очень.

http://aelin015.livejournal.com/144684.html

Не могу удержаться, порекомендую - английский язык, как-бы-пост-фэнтази, very dark, и - и это стоит прочитать. Очень-очень-очень. Потому что ladyjaida - гений. Вот.
Master of Ravens, by ladyjaida.

http://aelin015.livejournal.com/144591.html

Работа с семейной историей выматывает душу и сердце - своей ли, чужой ли, все равно и больно, и тяжко, и радостно, и черт-те знает что еще вперемешку, и - необходимо. А потом, главное, хочется немедленно бежать, строить генеалогическое древо, собирать имена, фотографии и истории; и тут-то и начинаешь осознавать, какие жуткие, зияющие бездны невежества начинаются сразу за бабушками и дедушками (а то и раньше; о том, а где вообще дед с отцовской стороны, я задумалась впервые только лет в шестнадцать, и это уже совсем другая, грустная довольно, история): кто там был? как звали? чем жили? что, откуда, зачем?
И нет ответа, и некого привлечь, кроме того, что "ленива и нелюбопытна", так что наверстывать, наверстывать, собирать по кусочкам мозаику, из которой в конце концов складываюсь - я.

Потому что я думаю все же, что - скорее с семьей моей огромной двусоставной, расползшейся по всем городам и весям, безалаберной, разноязычной, а не с полуслучайным христианством и другими какими высокими материями, связана моя бесконечная уверенность в том (хоть и давно не happy-go-round, и склонна к размышлениям печальным о собственной несостоятельности, также экзистенциальной тоске), что живу под чьим-то хранящим крылом, в чьей-то руке и защите. И можно ничего не бояться.

Покуда же буду собирать рассказанное уже: маха, прирожденный летописец, о тех, с кого сыр-бор-то мой и начался: баба Лида и деда Вова, для меня если, Лидия и Вольдемар, прабабка и прадед.

Там были и страсти всяческие, и семейные тайны, а я помню только, как паслась в их соседней квартире бесконечно, играла с куклами, требовала сказок. Как прадедушка приносил неизменные круглые пряники, огромные, пряникопироги, и по голове гладил мимолетно, а больше - и ничего; перед смертью болел чем-то, долго и мучительно, да еще - сейчас уже узнанное - сошел с ума, ждал репрессий и воронка под окнами, и умер тяжело. Я была в музыкальной школе, когда узнала, и как-то скорее "построила лицо", чем поняла по-настоящему... А бабуля пережила ненадолго, перед смертью забывала и путалась, терялась, рассказывала бесконечные переплетенные сказки, где начало - из одной, середина из другой, до финала и не доползти. Открывала огромный шкаф, с зеркальной дверью - по сей день стоит в бывшей моей, теперь Элькиной комнате, неизменно: возьми себе что-нибудь в подарок - из этих детских-взрослых сокровищ, зеленого одеколона, старых расчесок, разрозненных стеклянных рюмок, коробочек, шкатулочек...
А потом сломала шейку бедра и лежала. А потом мы все ушли семейством в гости, а через двадцать минут позвонила Лёля, и взрослые уехали - а я осталась ночевать сначала там, потом у знакомых, а когда вернулась - ее уже не было насовсем. И некому было досказать наконец ту бесконечную бессмысленную сказку.

http://aelin015.livejournal.com/144201.html

Нынче был день Идеального Таксиста: первый слушал пристойный Серебряный Дождь вместо инопланетного юмор.фм или совсем уж за-гранью-добра-и-зла шансона, в тему острил, вел интеллектуальные разговоры, расспрашивал про психодраму и подвез не к арке даже, а ровно к подъезду. Вечерний же предпочитал джаз, расспрашивал о жизни и делал комплименты. Кажется, это был какой-то намек от вселенной - в кои-то веки приятный.
Снег падает и искрится. И теплее стала.

На психодраме царила Михайлова, то бишь - глад, мор, рефлексия и детские травмы, и в целом - восторг и упоение. Меня начали выбирать на вспомогательные роли наконец-то - начали притом с такой, что страх и ужас, но работает - в том плане, что снова появились и темы, и желание работать, и азарт, и вообще упоение в бою и мрачной бездны на краю. Еще, кажется, психодрама в комплекте с антибиотиками второй раз победили мою ангину. Счастье есть.

А главное - рабочая неделя закончилась, завтра сдам мобильный и планирую на ближайшие два-три забаррикадироваться в комнате и спать. Но встречные преложения принимаются.

http://aelin015.livejournal.com/144058.html

Ха! В порядке окончательной победы теории вероятности над здравым смыслом - пять по госу. Невероятно, но факт. С факультетом я почти рассчиталась, до красного диплома - диплом и гос по психологии личности. С ума сойти.
Спасибо огромное всем, кто ругался и удачи желал. Явно - с вашей помощью.
Спать хочу - убийственно. А завтра работать...

http://aelin015.livejournal.com/143823.html

Господа, припомните мне завтра все-все прегрешения, проверьте свои запасы обсценной лексики, придумайте парочку новых выражений - и ругайте, ругайте, ругайте с двух часов и до победного. Потому как завтра страшный-страшный гос по страшной-страшной общей психологии, а я потрясающе, запредельно не готова - ни морально, ни физически. Так что сугубо вашими молитвами.
rybokrys, elka55, imja - ни пуха нам ни пера. Прорвемся - потому как должны.
Ох. Пошла учить дальше.

http://aelin015.livejournal.com/143473.html

Как хочется иногда поболеть по-старому: прогуляв школу, зачитать пару дней, пить горькие лекарства, спать плывущим температурным сном, покуда кто-нибудь наливает чай с медом или малиной, проверяет градусник, подтыкает одеяло и приносит с улицы бананов с апельсинами.
А не так, как сейчас - в пустой квартире с больным горлом, пустым же уже чайником, прогулянной психодрамой и ощущением "лучше бы я вчера умер". Мерзопакость.

http://aelin015.livejournal.com/142912.html

И, раз уж я все равно сегодня предаюсь флуду, опишите меня тоже одним словом, что ли? Любопытственно.

http://aelin015.livejournal.com/142801.html

Я обычно сны стараюсь в основном жж не пересказывать - потому как все равно не перескажешь. Но нынешний глюк вышел до того дивным, что не поделиться не могу. Под кат - на свой страх и риск.

Итак: снится мне, что я сижу в шезлонге (стоящем в воде) на берегу озера. Очень светлая (можно читать, чем я, собственно, и занимаюсь) лунная ночь, звезды, камыши шуршат, вода темно зеленая. Я мирно читаю книжку, периодически любуясь окружающим пейзажем.
Тут из воды у дальнего берега озера, под торжественную музыку а-ля Говард Шор, в небо вертикально взмывает громадная черепаха. Взмывает, пролетает метров пять и плавно падает обратно.
Смотрится это все жутко красиво.
Я же, вместо того, чтобы обалдеть от таких событий, ВДРУГ вспоминаю, что у меня в кармане тоже есть черепашка. Только маленькая. И если ее пустить в воду, то, наверное, она тоже дорастет до таких размеров и будет летать. Достаю, выпускаю в воду, читаю дальше...
Тут - с моей зверюшкой на спине - подплывает одна из тех, больших, и говорит: "Видишь, у твоей черепахи на панцире несколько сегментов другого цвета? Это значит, несколько людей о ней упоминали (и ты тоже), это как заклятие, она из-за этого не сможет стать такой, как мы. Ты их найди, уговори его отменить - тогда все будет замечательно".
У меня в руках оказывается список, человек на семь, и я радостно иду с ними разговаривать. Помню только одну такую бееду - с некоей дамой, не то писательницей, не то режиссером, которая мою черепашку включила в книгу (или фильм). Нахожу ее в универсаме, прорываюсь без очереди, затаскиваю в какой-то чулан и там объясняю свою просьбу. Смеется, соглашается...

В общем, уломав всех, возвращаюсь к озеру. А там тихо, никого и ничего, и на сидении шезлонга лежит микросхема. Поблескивает.

В общем, очень уж мне хочется такой травы - но наяву. А так - истолковать это дело не выходит ни по Фрейду, ни по Ялому, ни по девице Ленорман. Может, у вас есть идеи?
Пошла к госам дальше готовиться.

http://aelin015.livejournal.com/142478.html

Посвящение к книге "Чернильное серде" Корнелии Функе:
"Анне, которая отложила в сторону даже "Властелина Колец", чтобы прочесть эту книгу. (Можно ли ожидать от дочери большего?)".
Книга, кстати, до сих пор (до 173 страницы) очень славная. Сижу вот и думаю - спать идти, или уже забить и дочитать? Все равно вставать в восемь...

http://aelin015.livejournal.com/142139.html

Сдан последний экзамен последней сессии - изящным весьма образом, в интеллектуальной беседе об исламе (при том, что я в теме разбираюсь, мягко горвя, нечетко, да и собеседник мой, кажется - ненамного лучше), а также с преодолением замечательных логических построений нашей учебной части (это когда"вы не допущены к этому экзамену, потому что он у вас не сдан").
Последняя сессия, с ума сойти - вот оно все и закончилось. То есть впереди-то, конечно, госы (ужас), диплом (неохота - до смерти) и прочие разности, но...

И рабочим двум неделям настал наконец финал - и слава Богу, потому как достали до невероятности, и клиенты, и начальство, и вставать-по-утрам - о-о-о, как долго я завтра буду спать, и горе тому, кто меня разбудит, да-да-да. Сон без будильника надо внести в конституционные права, точно вам говорю.

А так - и страшная зима оказалась не такой уж невыносимой: снег скрипит под ногами, улицы выметены и вымерли, добрые люди поят глинтвейном и радуют беседами, а я все бреду и бреду из точки А в точку Б с новой музыкой в ушах и думаю о том, что все к лучшему. Несомненно.

http://aelin015.livejournal.com/142058.html

У меня крайне изобретательно скончался телефон - отключив напрочь дисплей. Так что звонить можно, а вот смс, которых там, судя по звукам, уже штук восемь, прочитать я не могу ну никак, к сожалению. Пока до гарантийки не дойду...
Такие пироги.

http://aelin015.livejournal.com/141723.html

Ладно, вот. По просьбе замечательного (правда-правда) человека scandal_max, потому как кто еще способен встретить меня на вокзале, довезти до общаги и сразу с поезда отвезти в кино? И вообще.
"Пожалуйста - сходите вот по этой ссылке и нажмите "Добавить комментарий"
http://www.livejournal.com/users/mrparker/5522834.html?mode=reply&subject=&body=3.+%3Clj+user%3Dscandal_max%3E
Всего два клика! Вам это ничего не будет стоить, а Максу приятно будет.
Ему не премия нужна, это дело принципа"

http://aelin015.livejournal.com/141098.html