LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
Lit
Lit
Lit
-
(1)
-
-
-
e-mail
-
(77)
Erotiada
Kiatu
slipm0n
svver
ASSuk
COOLHU
Chinganpek
Chris-3
Christma7
Dito_M
ExStRa_gIrL
Jaluavse
Leksi666
Meldis
Mrs_Maryann
Spidergirl
Spsekork
TrOpIKAnO
TrUthFull
V-Olga
Zoron0312
aaalivityala
agazeki
bizzzin
centigray
derry2005
fairman8
kostyl17
ku3nez
mikola7006
nastyber
neil_art
oleeeeer
richif
siaminka
smartcoder
tallinn
tamiru
_
_
__
__
_
_
_
_
-
( : 2)
_
__
-
: 24.06.2004
: 1174
: 4351
: 5128
:
, 25 2008 . 09:59
+
. . - . , - , , .
, , I ( , ?) stomach , .
. , . . , ...
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/lit/post88170745/">Без заголовка</a><br/>Уже с утра выбесили. Я никогда не работала переводчиком. Тем более - с английским языком. Но по обюразованию я лингвист, немецкий - вообще второй для меня, а к английскому я всегда относилась и отношусь с должным уважением, поскольку разговаривать на нем тоже приходится. Дык вот, когда я увидела сегодня, что в знаменитой речи Елизаветы I Тюдор (все вспомнили, какой это год или хотя бы какой век?)при приближении Непобедимой Армадыstomach перевели как ЖЕЛУДОК, меня мелко затрясло. Коекакер в роли переводчика. И здесь уже полно профанов, даже не пытающихся быть настоящими профи. Никакой профе... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/lit/post88170745/">Читать далее...</a>
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
LiveInternet
PDA