Наконец-то приобрела все 5 книг Артурианской саги Мэри Стюарт. Наслаждение - хороший перевод, передающий певучий язык. Фразы, плавно перетекающие одна в другую, богатые, но не громоздкие описания. Да, в этих книгах нет, может быть, уже ставшей привычной для фэнтези динамичности действия, "зрелищности", беготни, суеты и рубилова. Спокойная атмосферность. Кажущаяся неторопливость безмерно важных событий, сила и смелость воителей, мудрость магии и человечность отношений, горечь поражения и гнусность предательства. Покров тайны. Жизнь.