youtube.com/watch?v=WlJC-RMkosE
Телеэфир телеканала Беларусь 1 от 07.04.2012г.
Примечательно то, что про группу LITESOUND всего пара минут в Дневнике. Неужели ничего не произошло за неделю? Группа отдельно, ТИХАНОВИЧИ тоже отдельно... Интересная ситуация.

12.04.2012г.
Белорусскоязычный вариант предназначен для радио, но на конкурсе We are the Heroes прозвучит по-английски.

Группа Litesound объявила конкурс на лучший перевод песни для «Евровидения» (We are the Heroes) на белорусский язык. В социальной сети «ВКонтакте» создана специальное (русскоязычное) сообщество, где уже появилось около двадцати вариантов перевода, сообщает «Наша Ніва».

Все переводы активно обсуждаются участниками группы, и уже можно выделить наиболее популярные белорусские версии «Героев». Это варианты Артура Комаровского, Ирины Чернявской и Ирины Гордиенко (в последнем варианте песня называется «Твоя победа»).

Вот We are the Heroes в переводе Артура Комаровского (исполняет друг переводчика):




Правда, как сообщил директор группы Юрий Карякин, на "Евровидении" песня все-таки прозвучит на английском:

«Есть уже утвержденная версия песни, которую мы не имеем права менять - она англоязычная. Что касается белорусской версии, то она планируется для исполнения на концертах и для ротации на радио, причем не только в Беларуси, но и в других странах. Сейчас жюри выбирает лучший перевод, кто победит - пока неизвестно, но результаты появятся в самое ближайшее время».

ВСЕ о гр.LITESOUND

litesound.by/ru/?attachment_id=338



ВСЕ о гр.LITESOUND

belta.by/ru/all_news/cultur...94634.html
12.04.2012г.
12 апреля, Минск /Татьяна Пастушенко - БЕЛТА/.
Белтелерадиокомпания продолжает подготовку к международному конкурсу песни "Евровидение-2012", которое пройдет в Баку (Азербайджан). Представитель Беларуси - группа Litesound - сегодня приступила к съемкам клипа на песню "We Are The Heroes" ("Мы - герои"), сообщили корреспонденту БЕЛТА в пресс-службе Белтелерадиокомпании.

Съемки осуществляют Белтелерадиокомпания совместно с Litesound brothers при поддержке Министерства по чрезвычайным ситуациям Беларуси.

Как отметили в пресс-службе, по сценарию клип обещает быть масштабным, ведь сама тема песни достаточно глобальная. Экранизировать спасение человечества от катастроф - идея братьев Дмитрия и Владимира Карякиных. Они же выступают и режиссерами-постановщиками клипа.

"Мы решили не идти по легкому пути, клип снимаем по первоначальному, насыщенному действием сценарию, - отметили лидеры группы Litesound. - Идея мини-фильма - спасение мира. По задумке, он должен полностью раскрывать смысл песни. Композиция "We Are The Heroes" о том, что каждый из нас герой, и если мы все верим и идем к своей цели, то добьемся ее, несмотря на все трудности. И только вера и общее единение спасут мир".

Съемочной площадкой основных эпизодов клипа выбран уникальный испытательный полигон МЧС. Непосредственное участие в производстве принимают сами спасатели, так как по сценарию в клипе множество взрывов и экшн-сцен, причем как в дневное, так и в ночное время.

Завершить работу над клипом планируется в конце апреля. Сразу по завершению работ состоится его международная презентация.

Litesound - белорусская группа, которая исполняет поп- и рок-музыку на английском языке, основана в 2005 году братьями Дмитрием (вокал) и Владимиром (гитара, соавтор) Карякиными. Свою карьеру музыкантов братья начали в 2002 году с создания акустического дуэта. Ребята участвуют в различных музыкальных проектах, сотрудничают с ведущими белорусскими и зарубежными композиторами и исполнителями как аранжировщики, авторы песен, продюсеры. Музыканты выступали на различных международных конкурсах в Китае, США, России. Важным стало участие в национальных отборочных турах "Евровидения" (2006-2008 годы), где коллектив неизменно входил в первую пятерку (в 2008 году занял второе место).

Среди достижений Litesound - победа на конкурсах MOVA songwriters' competition (США, 2002), Modern Rock Bands Competition (Китай, 2002), первое место на международном конкурсе в Италии (2006), диплом (Дмитрию Карякину) конкурса вокалистов "Песни мира" (Молдова, 2007).

ВСЕ о гр.LITESOUND

naviny.by/rubrics/culture/2...17_177487/

11.04.2012г.
Белорусские участники «Евровидения-2012» группа Litesound начала промо-тур по Беларуси, а также готовятся к съемкам клипа на конкурсную песню. Клип обещают эпичный — со взрывающимися поездами, метеоритным дождем и концом света.

12 мая группа отправляется в Баку, и за месяц до отъезда ребятам предстоит многое сделать: больше десяти концертов в рамках промо-тура, съемки клипа, подготовка номера и постоянные репетиции. Музыкантам даже поспать толком не удается.

«Если раньше мы ходили в тренажерных зал, чтобы держать себя в тонусе, то теперь основная физическая подготовка заключается в том, чтобы поспать какое-то разумное количество времени, что случается нечасто», — признался Naviny.by лидер группы Владимир Карякин.

В то же время братья Карякины уверены, что выдержат такую нагрузку: «У нас большой опыт работы в сжатых сроках и тяжелых условиях... Морально и физически мы к этому готовы».

relax.by/koncert_gruppy_lit...9_04_2012/



ВСЕ о гр.LITESOUND

musecube.org/?p=35848
08.04.2012г.
5 апреля на сцене клуба «Мулен Руж Шоу» в Минске выступила группа Litesound. Не глядя на плотный график подготовки к конкурсу «Евровидение», куда ребята отправятся отстаивать музыкальную честь Беларуси, Litesound концертом в столице начал гастрольный тур по городам страны.

К началу концерта поклонницы творчества группы (90% зрителей концерта составляли девушки) собрались в уютном зале клуба. И вот долгожданный момент — на сцене появляются они: ребята из группы Litesound — радостные, улыбающиеся, с огоньком в глазах. Свой концерт они начинают композицией «Rock Tonite», полюбившейся поклонникам творчества группы с конкурса «Новая волна»
в 2010 году.

Следом за ней были буквально на одном дыхании , на одной энергетической волне исполнены «Miami Bad Boys» и «If You Love Me»… Публика подпевала: «If You Love Me!»… Нужно сказать, что практически все песни группы исполнялись совместно со зрителями, приятно поражало знание англоязычных текстов почти всеми присутствующими в зале.

0214.by/news.php?id=742
07.04.2012г.

И вновь прекрасная музыка, романтичная и зажигательная, молодая публика, полный зал, несмолкаемые овации…

Именно так в Новополоцком ГДК 6 апреля прошло выступление группы Litesound - молодых исполнителей, уже покоривших сердца белорусской публики. Это выступление является первым из их промо-тура по Европе перед предстоящим конкурсом: как известно, ребятам выпала честь представить свою страну и покорить Европу на "Евровидении" в Баку.

Музыканты устроили действительно яркое шоу: под их песни хочется двигаться, сердце вырывается из груди, и не усидеть в кресле - вот, пожалуй, единственный минус, имевший место на этом концерте, ведь так хотелось танцевать, а возможности не представилось.

litesound.by/ru/?p=336
06.04.2012г.



ВСЕ о гр.LITESOUND