5min.by/news/litesound-ugro...-modjahedi

13.04.2012г.

Группе Litesound и другим участникам "Евровидения-2012", которая в мае представит Беларусь на международном конкурсе «Евровидение» в Баку, угрожают смертельной расправой азербайджанские моджахеды. Так, 8 апреля на одном из радикально-исламистских ресурсов было размещено сообщение, в котором некий Муслим заявил, что на участников музыкального конкурса будут организованы нападения.

Как сообщает "Интерфакс" со ссылкой на экстремистский сайт, этот Муслим назвал участников «Евровидения» "силами шайтана", "извращенцами" и "гомосексуалистами мира".

Также из сообщения следует, что азербайджанские моджахеды взяли на себя ответственность за попытки совершения терактов в ряде городов республики.


Отметим, что на прошлой неделе Министерство безопасности Азербайджана провело спецоперации в Баку, Сумгаите, Гяндже, а также в Гахском, Загатальском, Шекинском и Гусарском районах страны. Были задержаны 17 членов незаконных группировок, подозреваемых в планировании терактов и других противоправных акций.

Litesound споют песню «Евровидения» на белорусском языке

Litsound объявила конкурс на лучший перевод песни для «Евровидения» (We are the Heroes) на белорусский язык. В соцсети «ВКонтакте» уже появилось около двадцати вариантов перевода этой песни.

Участники группы все переводы активно обсуждают, и уже можно выделить некоторые белорусские версии «Героев». Однако директор группы Юрий Карякин отметил, что на «Евровидении» композиция будет исполнена все-таки на английском.

"Есть уже утвержденная версия песни, которую мы не имеем права менять - она англоязычная. Что касается белорусского версии, то она планируется для исполнения на концертах и для ротации на радио, причем не только в Беларуси, но и в других странах. Сейчас жюри избирает лучший перевод, кто победит - пока неизвестно, но результаты появятся в ближайшее время ", - заявил он.
По материалам: TopNews
Фото: freesmi.by



ВСЕ о гр.LITESOUND