Разговорная фразеология:

Are you married? — Ты женат? / Ты замужем?
No, I'm divorced. — Нет, я разведен / разведена.
Are you going out with someone? — У тебя кто-нибудь есть?
Are you dating anyone? — Ты с кем-нибудь встречаешься?
Sorry, I already have a girlfriend / boyfriend. — Извини, у меня есть девушка / молодой человек.
Can I take you out for dinner? — Можно пригласить тебя на ужин?
Sorry, I already have plans for tomorrow. — Извини, на завтра у меня другие планы.
How about Thursday instead? — А как насчет четверга?
I'll pick you up at seven. — В семь часов я за тобой заеду.
Can I take you home? — Я могу проводить тебя домой?
Can we see each other again? — Мы можем встретиться еще раз?
I hope to see you again soon. — Я надеюсь, мы скоро снова увидимся.
Thanks for the nice evening. — Спасибо за приятный вечер.