Я встречал мало ведьм, которые сознавались в том, что ездят верхом на метле. Хотя многие ездят на лошадях. Некоторые говорят, что богатые ведьмы ездят на лошадях, а бедным приходится связываться с метлами.
Однажды я читал признание о полетах на метле Гилльом Эделин 1453 года, ведьмы из Жермен-ан-Ле, окрестностей Парижа.
В 1598 году Клодин Бобан и её мать, ведьмы из провинции Франш-Комт на востоке Франции признались, что вылетали из каминной трубы на метлах, но куда они после этого отправлялись, неизвестно. Предположительно, в основе таких историй, лежит старая традиция, когда мужчина, желающий подать знак своей любовнице, что жены и детей нет дома, пропихивал метлу в дымоход, чтобы она торчала из трубы.
Еще один вариант, это придумали крайне впечатлительные, возможно одурманенные, свидетели танцев с метлами. Самые искусные танцоры с метлами могут достаточно высоко подбрасывать метлу в воздух.



Читать далее

В древности люди часто старались предсказать события будущего, победу в войнах, исход опасного путешествия, успех задуманного предприятия, удачу в любви, исцеление от болезни или приближающуюся смерть. Все это они делали посредством умелого обращения с травами, знание которых пришло к ним из ранних традиций человеческой расы. Одна из таких трав, которая называется «Растение Фейри» особо почиталась за предсказательную силу, но пользоваться ей могли лишь адепты, знакомые со способом её приготовления.

Была и другая трава, из которой изготавливали напиток, называемый «Зелье Барда», и только барды знали секрет этой травы, при должном обращении с которой, она обнаруживала свои скрытые мистические силы.  Это зелье они давали своим новорожденным детям, так как оно наделяло их волшебным сладким голосом и чарующим обаянием. Были записаны случаи, когда некоторые из кельтских бардов, выпивших в детстве это зелье и получивших в дар голос, подобный музыке фейри,  настолько завладевали сердцами слушателей, что внушали им желание любить или сражаться, радоваться или печалиться, и, оказывая на них магическое влияние, погружали их в состояние сладкого спокойного сна. Такой необычайной силой голоса, согласно легендам, обладал старший придворный менестрель Финна Мак Кула, который проживал с ним во дворце в Олвине и всегда сидел рядом с Финном за королевским столом.

Сила трав велика, но они должны быть собраны ночью и вложены в руку покойника. Есть травы, чтобы вызывать любовь, или чтобы вызвать бесплодие, но только знахарь фейри знает секреты их силы и не раскроет их никому кроме посвященного. Мудрые женщины узнавали о мистических свойствах трав от фейри, но они платили за знание своим молчанием. Читать далее

От Linnen: Чувствую необходимость написать пару слов до статьи. Текст из книги 1887 года, и в нем уже с первых строк достаточно часто упоминается дьявол. Не хочу, чтобы это кого-то ввело в заблуждение, он тут совершенно не при чем, вы поймете это прочитав сам текст. Просто его упоминание использовано для усиления порицания церковью языческих традиций, гаданий на Саунь и ведьмовства. Приятного чтения.

Древние ирландцы делили год на лето (Саура) и зиму (Геври), лето начиналось с мая, а зима с ноября, который носит название Саунь (конец лета). В этот сезон, когда солнце умирает, силы тьмы творят много зла и влияют на окружающий мир. Ведьмы говорят, что в это время они могут летать по воздуху с Дианой Ефесянской, Иродской и другими, связанными с дьяволом; обращать мужчин в зверей и с огромной скоростью скакать с мертвыми на лошадях-призраках. Также в канун ноября посредством определенных вызываний можно призвать духа умершего и задать ему вопросы: для этого на мертвое тело брызгали кровью, тогда оно поднималось, так как говорят, что мертвые любят кровь. Цвет крови завораживает их, дает силу и подобие жизни.

Широко были распространены и всякие гадания на огне, земле и воде: но, как писал древний автор: «Все гадания подобного вида прокляты, так как работают во благо падших ангелов, которые дают знания только через злой умысел и вредят спрашивающему. Ни времена, ни сезоны не несут удачу или неудачу; ни движение луны, ни смерть солнца, ни так называемые египетские дни, так как для христиан все времена благословенны.  Это и есть доктрина Святой Церкви, что должен принять к сердцу каждый… Но хорошо написанная молитва к Господу может носиться на шее, так как это сделано во славу Святого Духа и в согласии с правилами церкви…»

Автор ссылается тут на часть ткани, на одной стороне которой написано «Мария», а на другой «I.II.S». Она защищает от злых духов, а также служит пропуском на небеса и гарантирует защиту от мук ада, так как Благословенная Дева берет носителя под личную опеку. Молитву помещали в маленький шелковый мешочек и повязывали на шею, а также клали в гроб покойнику, чтобы ангелы не забыли о нем на воскресении к Судному Дню. Эту молитву не давали носить злому человеку, так как она свидетельствовала  о праведной жизни на земле и благословляла на жизнь на небесах. Читать далее

Серия сообщений "Samhain":
Часть 1 - 31 октября на острове Мэн
Часть 2 - Традиции Сауня
...
Часть 6 - С Праздником!
Часть 7 - Канун ноября
Часть 8 - Магия Сауня
Часть 9 - Танец мертвых
Часть 10 - Хэллоуин в Англии и Шотландии

Сначала пару слов от себя, так как у меня были сомнения, публиковать ли этот материал из-за специфичности данной темы. Кроме того, перевод и загрузку сопровождают всякие сложности и странности - например, пост отказывается грузиться и улетает в черновик..Следует обратить внимание, что это из книги, написанной в 1887 году, и это надо учитывать. Материал представляет из себя сплетение христианских и языческих элементов. И еще я бы не рекомендовала это читать особо впечатлительным и тем, кто боится как либо касаться темы смерти.

фото отсюда

Читать далее

Автор картины Roxanne Steed

На одиноком острове западного побережья жил старый рыбак со своей дочерью. Рыбак повелевал водными духами, и он научил свою дочь чарам, которые заставляют их повиноваться.

Однажды к берегу прибило лодку, в ней оказался молодой красивый мужчина, он был едва жив от холода и влаги. Старый рыбак принес его домой и привел в чувства, а Эйлин, дочь рыбака, ухаживала за ним. Естественно, вскоре молодые люди полюбили друг друга. Мужчина рассказал девушке, что у него прекрасный дом, готовый её принять, и все, что она может только желать: шелка на платья и много золота. Они обручились и назначили день свадьбы. Но Дермот, жених, сказал, что он должен сплавать на большую землю и привезти на свадьбу своих друзей и родных там много, сколько лодка может выдержать.

Читать далее

Ирландцы верили, что смерть переносит тебя в новое измерение, которое близко и досягаемо. Считалось, что время смерти человека предопределено, и может быть известно заранее. Когда вам следует ожидать смерть?

Дивинация – это отражение  пылкой преданности ирландцев к древним путям, которые предшествовали нормам, установленным церковью, и проводились в каждом доме.

Знание о влиянии сезонов было способом объяснить и понять то, что церковь в позднее время окутало тайной. Жизнь, тем не менее, рассматривалась в неотрывной связи со смертью. Дивинация позволяла культурной адаптации протянуться в другое измерение. Читайте дальше и узнаете, когда ожидать смерть, а, возможно, как её избежать…

«Ребенок, рожденный, в Майский День, скорее всего, умрет молодым»

 «Помимо прочего, считалось необходимым в канун Майского Дня тщательно вымыть порог. Затем слегка посыпать его пеплом, а на утро следует посмотреть, есть ли на нем отпечаток стопы. Если отпечаток направлен внутрь дома, то в доме будет свадьба, а если наружу, то в семье кто-то умрет до конца года» Читать далее

 

Он жаден как свинья, как воронье позади плуга – Черный Горец, Шанин Ру

Пусть заболеют твои куры, коровы искалечатся, у телят будет понос, и пусть сам ты ослепнешь так, что не сможешь отличить жену от стога сена.

Раскаленный гвоздь на язык тому, кто сказал это!

Слово с моего языка да настигнет тебя!

Чтоб с тобой обращались как с маленькой вареной рыбкой!

Чтоб ты разбился о каменный утес!

Шесть возов земли с кладбища не тебя!

Чтоб он всегда летал и бродил по миру нагим, пока не погибнет от острия копья. Мое проклятье на Суини и благословение Эоранну (Ронан)

Мир увидит, что у них не будет и одного удачного дня, и они исчезнут как пена на реке.

Ты пойдешь и всегда будешь жить вместе с рыбами и кильками!

Вред, смерть, короткая жизнь….(имя)

Пусть копья битвы уничтожат ….(имя)

Путь ….(имя) погибнет! Пусть …(имя) заплатит!

Пусть проклятье настигнет …(имя)! В могильном холме …(имя) лежать!

Пусть загрызут ей собаки, заболит её сердце,  а грифы выклюют её глаза.

Читать далее

10 листьев болиголова надо высушить, растолочь и добавить в еду или напиток того, кто вам нравится.

Также держите  веточку мяты в ладони, пока она не станет влажной и теплой. Возьмите этой рукой руку женщины, которую любите, и она будет следовать за вами, пока между вашими руками будет эта веточка мяты.

В обоих случаях не нужны инвокации, но необходимо молчать 10 минут, чтобы чары набрали силу.

Из книги  «Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland» Lady Francesca Speranza Wilde, 1887

Перевод Linnen, 2008

 

Девушка, которая хочет узнать, за кого она выйдет замуж, должна пойти в первое полнолуние нового года собирать травы при свете луны и повторять это заклинание:

 

«Луна! Луна! Скажи мне,

Когда увижу я свою истинную любовь?

Какую одежду буду носить?

Сколько выращу детей?

Если мой любимый не придет ко мне

Темной и мрачной будет моя жизнь»

Затем девушка должна отрезать три куска глины с дерна ножом с черной ручкой, отнести их домой и завязать в левый чулок правой подвязкой, потом  положить себе под подушку и лечь спать. Во сне должен явиться суженый и видения будущей жизни.

Из книги  «Ancient Legends, Mystic Charms, and Superstitions of Ireland» Lady Francesca Speranza Wilde, 1887

Перевод Linnen, 2008