В колонках играет - My Chemical Romance-I`m not OkayНастроение сейчас - ничего так...не жалуюсь...Для влюблённых в эту группу))Я знаю,здесь такие есть))
Приехав на радио, мы заметили толпу настойчивых фанатов, которые мужественно противостояли непогоде, чтобы увидеть любимого певца. Они с завистью смотрели на нас, когда нам разрешили пройти внутрь. Несколько телохранителей наблюдали за порядком. Нам объявили, что поскольку Джаред Лето человек очень занятой, интервью не должно длиться более 15 минут или 900 секунд, а также, что существует одно условие: мы не должны говорить с ним об актёрской профессии. Когда интервью началось, его голос сразу же околдовал нас...
- Я был на концерте в Батаклане. Это было настоящее сумасшествие!
- Да, публика нас очень хорошо приняла, люди в зале были чрезмерно возбуждены, и надо сказать, мы тоже. Ещё никогда не было такого на сцене, и это был один из лучших моментов нашей жизни и уж точно наш лучший концерт. Всё прошло так хорошо, потому что я действительно хотел, чтобы этот концерт в Париже стал особенным, чтобы он остался в памяти. И я действительно никогда не забуду эту ночь в Батаклане.
- Группа существует уже 10 лет. Почему вас долгое время не было слышно, до приезда во Францию?
- Важно дождаться подходящего момента и, к сожалению, это заняло у нас долгое время. Говорят, что нужно уметь ждать, чтобы добиться лучшего. Мы были очень заняты в Америке, потому что нужно было сначала донести послание 30 seconds to mars в нашей стране, перед тем как покорять мир.
- На концерте ты сказал, что у тебя французские корни, ты можешь больше об этом рассказать?
- На самом деле мой дед жил в Луизиане и говорил по-французски. Сейчас его уже нет…
- А ты сам хоть немного знаешь французский?
- О, нет! Я только пытаюсь. У меня большие проблемы с запоминанием, это всё не так просто…
- Твои французские корни сыграли роль в том, что песня Beautiful lie вышла на французском?
-Да, это главная причина. Для нас очень важно быть во Франции, иметь возможность дать здесь концерт. Мы очень рады, что хотя бы немногое связывает нас с Парижем, к тому же я надеюсь на скорый отдых во Франции.
- Тогда на концерте я заметил, что ты умеешь делать шоу. Актёрская профессия помогает тебе чувствовать себя непринуждённо на сцене?
- Нет, я никогда не выступаю на сцене в качестве актёра. Я играю только в фильмах. На площадке у тебя за спиной находится вся съёмочная команда, а это совсем не одно и тоже. Та непринуждённость, с которой мы выступаем появилась скорее благодаря тому, что мы уже отыграли множество концертов. Вот уже 10 лет как мы играем, и последние 5 лет мы постоянно находимся на гастролях. Это также объясняет почему я в последнее время так мало снимаюсь в кино.
- Ты не только поёшь, но и играешь на гитаре, бас гитаре и пианино. Ты помнишь почему у тебя появилось желание заниматься музыкой?
- Оно появилось от моего желания творить. Я всегда мечтал создать что-то, не имея при этом ничего, и это меня подталкивало. Музыка же позволила мне объединить эти две вещи, которые для меня очень важны. Я думаю, что меня привлёк именно процесс создания музыки, этим можно заниматься бесконечно.
- Может быть есть какой-то альбом, который подтолкнул тебя к тому, чтобы заниматься музыкой?
-Нет,но я часто вспоминаю, что когда я был маленький, моя мать часто слушала Cat Stevens и очень много фолк музыки. Это всё, что я помню.
- Я никогда не видел такую же модель гитары, как у тебя. Откуда она появилась?
- Я сделал её на заказ. Сначала нарисовал не бумаге, а потом отдал это моему другу Стиву Максвэйну, мастеру из Лос Анджелеса. Она уникальна. Я даже дал ей имя: Pythagoras (Пифагор) . У неё также есть сестра-близнец, Artemis (Артемида), только она чёрная и я реже ей пользуюсь.
- Ты сам создал дизайн обложки французского издания Beautiful lie?
- Да, на ней нарисована эмблема, которая состоит из мифологических символов. Это знак троицы, на котором изображены 3 черепа, каждый из которых значит разные вещи. Ну это очень метафорично…
- Ты также являешься режиссёром клипов 30 seconds to mars. Для тебя важно управлять тем, что делает группа, в отличие от актёрской карьеры, где управляют тобой?
- Да, это правда. У меня больше ответственности и моё слово является решающим в выпуске конечного продукта, чего нет на съёмках фильма. Иметь контроль - очень важно, ведь однажды, когда ты понимаешь, что обладаешь им, тебе хочется этим пользоваться. Для меня очень важно успешно довести до конца всё начатое, но в тоже время по минимуму контролируя то, что я делаю.
- Вы первая группа, которой разрешили снять клип в Китае. (На песню From Yesterday) Как вам удалось уговорить властей?
- Китайское правительство очень помогло нам со съёмками. Нужно было всего лишь поговорить с хорошими людьми, проявить настойчивость. Пришлось о многом договариваться, но в итоге мы добились чего хотели.
- Власти Китая захотели посмотреть финальную версию клипа?
- Нет, но на самом деле они были очень встревожены. Первое время с нами на площадке постоянно находился кто-то из правительства, преследовал нас и должен был сообщать обо всём вышестоящему руководству.
- В основном ты пишешь все песни, но всё же 30 seconds to Mars - это группа или просто Джаред Лето и его музыканты?
- (смеётся) Это правда, что в основном я занимаюсь делами группы, но это ведь не диктатура. Каждый может предложить мне свои идеи, которые будут рассматриваться…
- То есть и ты можешь принять их замечания?
- Да, если идея хорошая - я ей воспользуюсь. Я рад, когда мне предлагают что-то новое. Я люблю, когда меня удивляют. Я, если честно, только этого и жду. У нас очень хорошие рабочие отношения. Они понимают меня и поддерживают, и они нужны мне.
- У ваших фанатов огромная мотивация, некоторые следуют за вами по всему маршруту европейского турне. Как ты можешь объяснить такое пристрастие?
- Я думаю, что это показывает, что такое 30 seconds to Mars. У нас очень крепкие отношения. Они многое делают для того, чтобы осуществить то, к чему мы стремимся. Расклеивают наши афиши, раздают флаеры, голосуют за то, чтобы наши песни звучали по радио, рассказывают о нас друзьям. Это наша настоящая пропаганда!
- В своём новом фильме «Глава 27» ты играешь Марка Чепмена, убийцу Джона Леннона. Ты сам не боишься такой же чересчур восторженной реакции от твоих фанатов?
- Я иногда думаю об этом. Надо всегда быть осторожным. Но в то же время я верю в судьбу. Надо хорошо прожить свою жизнь, а когда придёт время уйти не бояться этого, ведь смерть - это просто часть жизни.
