[+ в свой плеер]

«Hijo de la Luna» (исп. «Сын Луны»), песня-баллада, первоначально исполненая испанской группой Mecano. Появилась на их альбоме 1986 Entre el cielo y el suelo.

Позже у этой баллады было много исполнителей.
    * Монсерат Кабаллье (1994)
    * Loona (1998)
    * Сара Брайтман (2000)
    * Valensia Clarkson (мини-альбом "Luna Luna",2001)
    * Belle Perez (2002)
    * Monserrat Bustamante (2003)
    * Stravaganzza (2006)
    * Mors Principium Est (с японской версии альбома Inhumanity 2003)
    * Лара Фабиан на своих концертах (2006)
    * Ана Торроха (Album: «Me Cuesta Tanto Olvidarte» 2006)
    * Lyriel, немецкая этническая кельтская музыкальная группа (2006)
    * Haggard — немецкая рок-группа (2008)
    * Stravaganzza — испанская рок группа (2008)
    * Mario Frangoulis, с альбома «Sometimes I Dream»

С 28 декабря 1998 до 11 января 1999 кавер-версия певицы Loona была лидером немецких чартов, в течении того же самого времени, достигла второго номера в швейцарском чарте.

У нее на эту песню, такой красивый, красочный клип есть! Жаль не нашла, на просторах Ru-зоны...

В песне говориться о безответной любви цыганки к цыгану, о том, что она сделала ради того, что б эта любовь стала взаимна: цыганка заключает сделку с луной, что первого сына она отдаст луне и цыганка соглашается на это. Когда родился сын, цыган увидел, что он совершенно белый и он подумал, что цыганка изменила ему, за это он убивает её, а сына как и обещает забирает себе Луна. Когда ребёнок начинает плакать, Луна превращается в полумесяц, чтобы качать в колыбели младенца.
И как считается - это ещё одна романтическая версия, почему Луна проходит свои фазы.

Сообщение и музыкальный файл опубликованы повторно, после несанкционированного удаления.

текст песни (испанский и русский перевод)

[+ в свой плеер]

[+ в свой плеер]

Кто раскрутил Альбинони?
независимое расследование

Адажио Альбинони (Adagio in G minor) - одно из самых известных музыкальных произведений. Именно оно непременно звучит, когда человека провожают в последний путь. Именно оно заставляет сердце слушателей сжиматься и навевает мысли о вечном. Именно оно стало первым сочинением, предвосхитившим возрождение славы композитора.

Однако лишь единицы знают истинное происхождение этого произведения. Вскоре после второй мировой известный музыковед Ремо Джацотто (Remo Giazotto) заканчивал биографию Томаза Альбинони (в те годы - известного лишь в узких кругах). Как и полагается в любой серьезной биографической работе, Ремо пытался найти как можно более достоверные и полные исторические материалы, связанные с творчеством композитора. В своих поисках в Дрезденской государственной библиотеке он наткнулся на некий отрывок. Это был небольшой кусок произведения, вероятнее всего - медленная часть из трио-сонаты. Сохранились лишь шесть начальных тактов мелодии и линия баса.

Невозможно даже сказать, что Джацотто "реконструировал" или "восстановил" это произведение, здесь подходит только одно слово - "сочинил". Да, он практически сочинил известнейшее Адажио заново. Ему показалось, что эта музыка - типично церковного склада, поэтому он, недолго думая, добавил в произведение орган. Ну разве не выглядит иронией судьбы то, что именно это произведение пятидесятых годов нашего века привело к возрождению славы Альбинони? Теперь на концертах можно услышать его сонаты, симфонии, отрывки из опер...

И только теперь музыковеды пишут восторженные статьи об Альбинони, упоминают о том, что в его сочинениях "предвосхищены некоторые стилистические особенности классической симфонии". Раньше мало кто замечал это.

Похожая история (правда, с течением времени она стала намного более известна, ее можно встретить практически в каждой биографии композитора) случилась и с Иоганном Себастьяном Бахом. Композитор, который получил наибольшее количество голосов посетителей сайта Cultureciosque.com в голосовании "Лучший композитор тысячелетия" умер не то, чтобы в забвении, но... . Только во времена Мендельсона музыка Баха получила новую жизнь. А уж слава Баха нынешнего масштаба - заслуга ХХ века.

Примеров - масса. Мог бы продолжать, но пишу все это не для простого увеселения почтенной публики. Просто задаю себе вопрос - насколько восприятие слушателями музыки зависит от своеобразной "раскрученности" автора? И прихожу к выводу, что в классике много напоминает ситуацию, которая царит в современной эстрадной музыке. Люди с большой осторожностью относятся к неизвестным именам и готовы любить все без разбора, когда это имя уже признают все вокруг. Так что и в классике некоторые композиторы остались в истории как дань своеобразной моде, а некоторые до сих пор незаслуженно забыты. Только время, большой отрезок времени снова расставляет все на свои места. И если Бах остался в сердцах слушателей всего мира, значит не зря он был "раскручен" во многом благодаря случайностям через век после смерти.

P.S.: И, конечно, теперь не забудьте в следующий раз, когда вы услышите известную мелодию Альбинони, продемонстрировать свои незаурядные музыкальные знания следующей фразой: "Ах, ну да - неподражаемое Адажио Джацотто!"

Oboist@chat.ru © Андрей Рубцов.