-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Lina_elric

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 418


ну я и тормоз.

Вторник, 11 Апреля 2006 г. 06:10 + в цитатник
В колонках играет - Sayonara Solitaire

Не порылась в настройках... оказывается, много чего не включила. Бывает. оО

Погодите, я еще и цвета когда-нибудь поменяю... *смеется*

Элайджа_Бейли   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2006 г. 16:44 (ссылка)
Тоже "Сайонару" слушаешь? я от нее тащусь)))
Будем ждать перемен в твоем дневе) и еще: не смей отсюда уходить!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Lina_elric   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2006 г. 17:30 (ссылка)
Если ты просишь - не уйду)

Саёнара Соритиа - это что-то. Я ее как слушаю - почти плакать хочется... Особенно как перевела, там слова очень хорошие...
Я вообще еще и пою, так что эту вещь обязательно озвучу на летнем косплее. + будет к ней клип - хорошая реклама аниме.)
Ответить С цитатой В цитатник
Элайджа_Бейли   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2006 г. 19:23 (ссылка)
Lina_elric, перевела?! Плииииииииииииз, скажи, о чем там????????????
Ответить С цитатой В цитатник
Lina_elric   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2006 г. 20:29 (ссылка)
Нууууу, я с английского переводила, а там как минимум два варианта по смыслу... от японского оба отличаются...
Короче, сейчас напишу как можно более точную русскую версию, минутку.
Ответить С цитатой В цитатник
Lina_elric   обратиться по имени Вторник, 11 Апреля 2006 г. 20:59 (ссылка)
Ой, не минутку... Это очень тяжело, оказывается, написать по-русски! Смыловые оттенки даже не в двух, а в трех вариантах... Ы... Ладно, усредненный вариант потом выложу.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку