Господи! Извини, что обращаюсь к тебе по интернету - времени преклонить колени не нашлось, как обычно. Но ведь ты меня все равно услышишь, так чего уж тут... Я хочу сказать тебе СПАСИБО!!! Спасибо за этот день, и за вчерашний, и за все дни моей жизни. Они были разными, но я могу вспомнить так много тепла и радости, что не удержусь: СПАСИБО!!! Я начинаю чувствовать эту жизнь кончиками пальцев, я вся, как настоящий зверь, покрылась астральными вибриссами - я ощущаю этот мир, и он мне нравится. Спасибо за все приятные мелочи, которые ты мне посылаешь. Если я когда-нибудь упрекну тебя в жестокости и равнодушии - не слушай меня! Слушай сейчас, прошу! СПАСИБО!!!
Твое создание, белое и пушистое, хотя тоже не без блох
*здесь полагается вспомнить сказку про девушку, которая проливала слезы в день собственной помолвки о том, что у нее когда-нибудь будет сынок, который пойдет однажды за водой к колодцу, споткнется, упадет в воду и утонет...
Маме сегодня прислали из какого-то pr-агентства мягкие игрушки в подарок: симпотную пчелку и кривенького ежика. разумеется, они теперь мои. я им уже и имена дала: Степановна и Опохмелкин. Впрочем, наверное, Майа и Ухти-Тухти звучало бы лучше. Ну, я еще подумаю.
1) Узнала, что на той неделе УДАЧНО обдурила преподавателя К. (то есть зачет я получила-таки)
2) Обдурила преподавателя З. Бедный, мне его уже жалко!..
3) Преподавателя Б. обдурить пока не удалось, потому что он вынужден был бежать на семинар, но ровно через неделю я его обдурю стопроцентно, как два байта переслать.
Под словом "обдурить" я понимаю получение зачета самым мерзким, лживым, непорядочным способом: ложь в глаза и списывание с ЧУЖОЙ тетрадки. о зачетах, проставленных "автоматом" за "посещаемость" я вообще молчу. не посещала я.
Если "блин" - это эвфемизм к слову "блядь", то выражение "что-то у вас, барышня, рановато масленица началась" приобретает совершенно иной смысл...
Перлы от нашего препода: "Все, что бесформенное, - это все эссе. Мне так кажется..."
"Вот сейчас у нас лекция закончится, вы пойдете обедать... А ведь вам останется жить на два часа меньше!".
От другого препода: "Успокойтесь! Все, что вам на зачете должно быть зачтено в зачетки, я вам зачту. Но зачет проставлять буду в январе"
"Святая простата" (отличная оговорка-опечатка для тех, кто плохо знаком с русским языком)
GUCCIница (это можно использовать в рекламной кампании)
и моя любимая "икра летучей мыши", которая преследует меня уже третий день. нет, четвертый, кажется :).
вы уже запаслись резиновыми ёлкоимитаторами и эпилептическими girlяндами?..
Понедельник, 22 Декабря 2003 г. 23:14
+ в цитатник
Долгое общение с г-ном Дискрависом совершенно вышибает почву из-под ног и возможность рассуждать логически - из бошки. маленькое пояснение: мне свойственно забывать слова даже и в русском языке, что уж говорить об английском? прикол в том, что я часто говорю так, как думаю, предполагая, что меня понимают. видимо, другие думают так же, потому что:
Lilith (11:05 PM) :
ползти будет crawling? про себя Лилит, разумеется, поставила понятие в соответствующую законам языка форму. но озвучить это забыла
astarot (11:05 PM) :
ползти - to crawl
crawling - причастие
Lilith (11:05 PM) :
даааа??
Lilith (11:05 PM) :
а как же тогда "в процессе ползания"? :)
astarot (11:06 PM) :
тот перевод, который ты привела, применяется как раз в случае причастий. Как вариант, конечно, это - герундий или отглагольное существительное. Все зависит от контекста
Lilith (11:07 PM) :
тьфуууууу
Lilith (11:07 PM) :
АСТ!
astarot (11:07 PM) :
что?
Lilith (11:07 PM) :
ты меня своими закидонами знаешь как достал????
astarot (11:07 PM) :
какими закидонами? я прямо говорю :)
Lilith (11:07 PM) :
угадай, в каком значении я восприняла слово "причастие"!!!
Да, люди добрые, угадайте, почему я вдруг так застеснялась...
Понедельник, 22 Декабря 2003 г. 18:42
+ в цитатник
Бабушкина подруга, интеллигентнейшая женщина, пришла к нам сегодня в гости. Приятно побеседовать с умным человеком. Правда, она почему-то решила, что я должна любить селедку :).
рассказывает чудные вещи: как отказалась ехать на экскурсию в Бухенвальд в период своего пребывания в Германии ("мне это в немцах неинтересно!") и как местные стали ее за это активно уважать; как в той же Германии приставленный к ним немец был помешан на "Онегине" и заставлял их учить его... сантиметрами (впрочем, обе ее дочери и так знали его наизусть от начала до конца); про то, как в Узбекистане какого-то приставучего шофера оборвала выразительным прочтением стихов про двух колдунов, варивших друг другу яды (он решил, что это заклинание); про Париж, в котором она никогда не была; про очередного бойфренда одной своей внучки (бедная, бедная Е.М.! она не в курсе, сколько мужиков уже было у этой кокетливой девочки с невинными, по-детски чистыми глазами...) и про глубокий житейский ум второй, моей коллеги, кстати; про стихи, которые учит в мучительной борьбе со склерозом (мне стыдно перед ней за то, что стихи и арии из опер не задерживаются в моей голове ни на секунду. я знаю только два стихотворения Ахматовой и треть "Бахчисарайского фонтана" наизусть. все остальное - по одной-две строчки, даже свои не помню).... Она с изумлением смотрела на мой компьютер, как я переписываюсь с приятелями. Задавала вопросы и на удивление быстро все "схватывала".
А еще я сегодня узнала, что бывшая бабушкина сотрудница, которая в моем далеком детстве развлекала меня в редакции стишками про "Обезьяну без кармана", лежит в реанимации, при смерти...
Странный такой день, блаженненький...
Воскресенье, 21 Декабря 2003 г. 17:18
+ в цитатник
Терзала меня мыслЯ оторваться в эти выходные по полной. С целью чего умотала к Наталье. Но мне не повезло почему-то. По мелочи, в основном. было даже прикольно. Но обламываться никогда не в кайф. Итак,