40 ÏÎÑËÎÂÈÖ ÌÎÍÀÕÎÂ ÑÂßÒÎÉ ÃÎÐÛ ÀÔÎÍ
«Ðàíà îò íîæà ëå÷èòñÿ, à ðàíå îò ÿçûêà – íåò óòåøåíèé».
Ìîíàõè Ñâÿòîé Ãîðû Àôîí ñîõðàíèëè è èñïîëüçóþò â ïîâñåäíåâíîì îáùåíèè ãðå÷åñêèå ïîñëîâèöû è ïîãîâîðêè. Îíè âïèòàëè ìóäðîñòü âåêîâ, â íèõ ñîáðàí æèòåéñêèé îïûò ìíîãèõ ïîêîëåíèé.
Íà Àôîíå èíôîðìàöèÿ îò îäíîãî ÷åëîâåêà ê äðóãîìó ñåãîäíÿ, êàê è ìíîãî âåêîâ íàçàä, ïåðåäàåòñÿ, â îñíîâíîì, â óñòíîé ôîðìå.  ãðå÷åñêîé íàðîäíîé ìóäðîñòè ïåðåïëåëèñü ôèëîñîôñêèå òåçèñû àíòè÷íûõ ìóäðåöîâ è ñîâðåìåííûé ãðå÷åñêèé ôîëüêëîð.  èõ îñíîâå, êàê ïðàâèëî, ëåæèò èäåÿ, áëèçêàÿ ëþáîìó ÷åëîâåêó, ÷òî äåëàåò ðå÷ü áîëåå ÿðêîé è ýìîöèîíàëüíîé.
Àôîíñêèå ïîñëîâèöû ãðå÷åñêèõ ñòàðöåâ íå ïðîñòû – îíè íàäåëåíû ãëóáîêèì äóõîâíûì ïîäòåêñòîì è òðóäíû â ïåðåâîäå.
Ó ãðåêîâ åñòü ïîíÿòèÿ «ïàðèìèÿ» – ýòî ïîñëîâèöà, çàêîí÷åííîå îáðàçíîå èçðå÷åíèå, è «ãíîìèêî» – ïîãîâîðêà, ðàñõîæåå âûðàæåíèå, ôðàçà. Ïîñëîâèöàì ïðèñóù ïîó÷èòåëüíûé òîí. Ïîãîâîðêè ìåíåå íàçèäàòåëüíû.
Ïîäáîðêà êðûëàòûõ ãðå÷åñêèõ âûðàæåíèé, êîòîðûå èñïîëüçóþò ãðå÷åñêèå ìîíàõè Ñâÿòîé Ãîðû, èñòî÷íèêè áîëüøèíñòâà êîòîðûõ – â äàëåêîì ïðîøëîì.

️ Áðàò îñòàåòñÿ áðàòîì, äàæå åñëè è âðàã.
️ Áèáëèîòåêà – äëÿ óìà àïòåêà.
️ Áîëüøîé äà áîãàòûé íå áûâàåò âèíîâàòûé.
️ Âåêà êîïèðóþò äðóã äðóãà.
️ Âåðáëþä íå âèäèò ñâîåãî ãîðáà.
️ Âñòàë â õîðîâîä – ïðèäåòñÿ òàíöåâàòü.
️ Äëÿ âðàãà, êîòîðûé óõîäèò, ïîñòðîé çîëîòîé ìîñò.
️ Äèòÿ íå ïëà÷åò – ìàòü íå ðàçóìååò.
️ Äåøåâèçíà ñúåäàåò áîëüøå äåíåã.
️ Åñëè íå õâàëèøü ñâîé äîì, òî îí ðóõíåò è ðàçäàâèò òåáÿ.
️ Åñëè óñïååøü ïîíÿòü, çà÷åì òû ðîäèëñÿ, ïîéìåøü è âñå îñòàëüíîå.
️ Èñïîâåäàííûé ãðåõ – íàïîëîâèíó ïðîùåííûé.
️ È ó ñòåí åñòü óøè.
️ Èç-çà ãâîçäÿ ïîäêîâà ïîòåðÿëàñü.
️ Êòî ñïèò óòðîì – àë÷åò âå÷åðîì.
️ Ëó÷øå ïîðîçíü äà â ëþáâè, ÷åì ðÿäîì è â ññîðå.
️ Ìàëî-ïîìàëó ñòàíîâèòñÿ è íåñïåëûé âèíîãðàä ìåäîì.
️ Ìîðå ãîëóáîå, íî âåòåð äåëàåò åãî ÷åðíûì.
️ Ìîå íîâîå ðåøåòî, êóäà æ òåáÿ ïîâåñèòü?
️ Íå âñåãäà êóðî÷êà êóäàõ÷åò òàì, ãäå ÿéöî ñíåñëà.
️ Íèêîãäà íå ñïðàøèâàé î òîì, ÷òî òåáÿ íå êàñàåòñÿ, è íèêîãäà áåä íå áóäåøü èìåòü.
️ Îñåë î ñâîåì ïîìûøëÿåò, à ó ïîãîíùèêà äðóãèå ïëàíû.
️ Îäíè î áîðîäå ìå÷òàþò, äðóãèå, ó êîãî åñòü áîðîäà, íà íåå ïëþþò.
️ Îò ìàëîãî äà óáîãîãî âñåãäà ïðàâäó óçíàåøü.
️ Îñëó íà ëèðå èãðàëè, à îí ãëàçà òàðàùèë.
️ Îðåë ìóõ íå ëîâèò.
️ Ïîçíàé ñåáÿ.
️ Ïîñðåäè äâóõ çîë íå íàéäåøü, ÷òî ëó÷øå.
️ Ðàíà îò íîæà ëå÷èòñÿ, à ðàíå îò ÿçûêà – íåò óòåøåíèé.
️ Ñàìîå ëó÷øåå áîãàòñòâî – â äîáðîì ñåðäöå, à íå â áîëüøîì êîøåëüêå.
️ Ñòîëåòíåãî îñëà íîâîìó øàãó íå îáó÷èøü.
️ Ñìîòðè, êóäà èäåøü, à òî ïðèäåøü, êóäà ñìîòðèøü.
️ Ñíàðóæè ìèë – à â ñåðäöå ãíèë.
️ Ôàñîëèíà çà ôàñîëèíîé ìåøîê íàïîëíÿåò.
️ ×èñòîå íåáî ìîëíèé íå áîèòñÿ.
️ ßçûê êîñòåé íå èìååò, íî êîñòè ëîìàåò.
 |
|
|