По просьбе моего Друга - рассказываю о первом исполнении песни "Ты мне веришь?"




Первыми исполнителями этой прекрасной песни были Мила Берлинская и Игорь Каптанников.

«Большое космическое путешествие» - один из первых опытов советского кинематографа в жанре «детская космическая фантастика».
Фильм снят по пьесе Сергея Михалкова "Первая тройка, или Год 2001".
киностудией имени Горького в 1974 году.

Картина смотрелась на одном дыхании. Во многом благодаря волшебной музыке Алексея Рыбникова .
Картина «Большое космическое путешествие» - настоящая кладезь первоклассных хитов, которые смело можно назвать «вечными». Песни «Ты мне веришь или нет?» и «Гонщики» до сих пор крутятся многими радиостанциями.
Читать далее...

Без заголовка






Твои ладони… такое странное тепло….
Чаще всего… ты сильно обжигаешь ..
Тех, кого не знаешь.
Другие спорят о том, как мне не повезло
Знать и молчать о том, что ты сжигаешь,
Кровь не согревая…
тихо млею...нра песня сильно ))))

Три белых коня (Фильм "Чародеи")



Остыли реки и земля остыла,
И чуть нахохлились дома.
Это в городе тепло и сыро,
Это в городе тепло и сыро,
А над городом зима, зима, зима...

И уносят меня и уносят меня,
В звенящую снежную даль.
Три белых коня,
эх три белых коня,
Декабрь, Январь и Февраль.

Зима раскрыла снежные объятья,
И до весны всё дремлет тут.
И только ёлки в треугольных платьях,
И только ёлки в треугольных платьях.
мне навстречу всё бегут, бегут, бегут...

И уносят меня и уносят меня,
В звенящую снежную даль.
Три белых коня,
Эх три белых коня,
Декабрь, Январь и Февраль.

Остыли реки и земля остыла,
Но я замёрзнуть не боюсь.
Это в городе я всё грустила,
Это в городе я всё грустила,
А за городом смеюсь, смеюсь, смеюсь...

И уносят меня и уносят меня,
В звенящую снежную даль.
Три белых коня,
эх три белых коня,
Декабрь, Январь и Февраль…

Захотелось сделать пост.

"Море" Белая Гвардия, удивительно сочетается с этой темой, слушать тут:

http://www.zshare.net/audio/5168850173cbd2f9/

 

Крейсер I ранга "Варяг"

photo

Под небом голубым... (поётся на музыку оригинала)

Or luine menel ná
I arta laurea,
Calasse ando látina
Ar elen taurea
Artasse – aldeon
Salquissen lóteo,
Entasse vantar vanime
Celvar ú nóteo.
Ve tulca minya nárefinda rá
Ar tatya – mundo, quanta henduo,
Nelya – sorno laurea menelya,
Eryar hendu calime úquétime.

Menelde látina
Min elen tintina.
Ta elya ná, a Vanima,
Tennoio elya ná!
I mele – melima,
I faina – air’elen,
Nai tulya elenelya le
Artanna tienen.
Omentuvalye nárefinda rá
Ar lúne mundo quanta henduo,
Asente sorno laurea menelya,
Eryar hendu calime úquétime.

Все ньюансы перевода и комментарии здесь