о трудностях перевода |
Был у меня тут урок грузинского
на сей раз посмотрите на "творчество" грузина, который прогуливал уроки русского в школе (в СССРовские времена)
| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
LukiSa обратиться по имени
Пятница, 28 Декабря 2007 г. 20:31 (ссылка)
Let_Me_Be обратиться по имени
Суббота, 29 Декабря 2007 г. 12:17 (ссылка)
Lukisa, мне еэто напоминает ситуацию с полётом связки СОЮЗ-АППОЛОНLukiSa обратиться по имени
Re: Ответ в Let_Me_Be; о трудностях перевода Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 06:11 (ссылка)
Исходное сообщение Let_Me_Be:Lukisa, мне еэто напоминает ситуацию с полётом связки СОЮЗ-АППОЛОН
тогда наши говорили на англицком, а янки - на русском
потому что русский бастрее поймёт исковерканный родной язык, чем чистейший инглиш. Ну уамериканцев всё с точностью до наоборот
Let_Me_Be обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 10:38 (ссылка)
Киса_Воробьянинов, кому???Sacked_from_Hell обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 10:44 (ссылка)
Let_Me_Be,мне))))Let_Me_Be обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 10:59 (ссылка)
Sacked_from_Hell обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 11:06 (ссылка)
Let_Me_Be,если бы я такое на компе прочитала, то подумала что сошла с ума))))))))Let_Me_Be обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 11:51 (ссылка)
Sacked_from_Hell обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 11:53 (ссылка)
Let_Me_Be,честно говоря я мало читаю что мне там комп пишет)))) Это его проблемы а не мои))))Let_Me_Be обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 13:15 (ссылка)
Sacked_from_Hell обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 13:29 (ссылка)
Let_Me_Be,да я знаю что он мне скажет, в 99% не ошибаюсь)))Let_Me_Be обратиться по имени
Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 15:06 (ссылка)
Киса_Воробьянинов, огласишь своё знание???| Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
