А во вторник был понедельник
Это я про сегодня. Хоть & три дня "отдыха" это несколько больше чем привычные два. Но именно этот третий день расслабил настолько, что я только чичас дополз до своего дневника
Так что всем решительный прювет. Чичас поползу в ваши дневники что-нить вам писать :)
- Здравствуйте девушка, для абонента ХХХХХХ пожалуйста: "Шурик! Тёлку снял, как договаривались, пока на всё ведётся. Не забудь ананасы и шампанское".
158: - Молодой человек, Вы действительно хотите, что бы я передала это сообщение Шурику? Думаете, он вас не засмеёт?
- Что здесь смешного?!
158: - Ты, пацан, действительно думаешь, что эта тёлка повелась на ананасы в шампанском? Или ты ей башляешь, чтобы перед другом не облажаться?
- Во-первых, почему «пацан»? Во-вторых, почему на ты? И в-третьих - какое Вам до всего этого дело?!!
158: - А что, разве не пацан?! Вроде как тёлку первый раз снял? Весь день такие как ты меня в уши трахают - да я уже по голосу чую!
- О каком разе идёт речь? Мне 35 лет и попрошу...
158: - Ах, так ты почётный семьянин, а сегодня с дружками захотел расслабиться?
- Какое Вам до всего этого...
158: - Тебе что - жена не даёт? Или сосать не хочет? Где мотивы?
- Девушка, Вы меня утомляете! Передайте сообщение и забудем про ваше хамство.
158: - А расскажи ты мне, плейбой неугомонный - что важно для девушки "на раз"?
- Бл... Я уже закипаю!!! Ты с$#а угомонишься?!
158: - Ну вот, уже лучше - мы уже на ты перешли. Ладно, если ты стесняешься, я сама тебе расскажу:
1-е, чтоб молодая была;
2-е, чтоб давала сразу и не ломалась;
3-е, чтоб сосала как водяной насос,
Ну что - всё так?
- Ну, по большому счёту...
158: - Передаю сообщение: "Шурик, тёлку нашёл, согласна на всё. Возьми водки и закуски, целую!". Всё правильно?
- Целую уберите! И... это, насчёт "согласна на всё" я пока не уверен.
158: - Я уверена! Адрес давай! Ту кобылу, что снял, гони в шею!
- Ты это серьёзно? Адрес...
158: - Серьёзней некуда! Не облажайтесь, мальчики…
В каком-то институте, в котором готовили литературных переводчиков, на контрольной студентам раздали текст русской частушки, и попросили перевести. Текст такой:
Эх, лапти мои,
Четыре оборки,
Хочу - дома заночую,
Хочу - у Егорки.
Листочки с результатами работы собрали, и выдали студентам другой группы, с предложением перевести обратно на русский. Вот. Hаиболее интересные варианты.
Hевыносимо туфли блещут лаком,
До бездны только шаг, все решено,
Мне дома нынче сон уже не лаком,
Мне нынче спать у Джорджа суждено.
Второй вариант.
В ботинках был проделан долгий путь,
Оборки пропылились до корней,
Хочу - сумею дома отдохнуть,
А нет - переночую у друзей.
Благо недавно прошёл через эту проце_дуру & исьчо в памяти свежо.
Интерес вызвал одын момент - чапаму на вопрос "юноша вы али деффушка" даны несколько иные варианты ответов? Али - может быть регистрация на ЛИРке автоматически означает переход из одного состояния в другое?