Краткое описание серии:
На юбилее отца Кисляка Яна всем рассказывает что, наконец, сделала свой выбор. Дима, выбирая между учебой и хоккеем, также приходит к неожиданному вердикту. «Медведи» не едут на выездную серию игр вовремя из-за того что куда-то исчезает один хоккеист из их команды.