Как страшно жить! |

"Сказки - это страшные истории, бережно подготавливающие детей к чтению газет и просмотру теленовостей. "
Не один выпуск новостей не проходит без сообщения о новых террористических актах, крушений самолётов, военных действиях, взрывах и аварийях в шахтах и т.д.
Порой кажется, что лучше новости вообще не включать...
|
|
Улыбнись. |
The Los Angeles Police Department (LAPD), the FBI, and the CIA are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals. The President decides to give them a test. He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it.
The CIA goes in. They place animal informants throughout the forest. They question all plant and mineral witnesses. After three months of extensive investigations they conclude that rabbits do not exist.
The FBI goes in. After two weeks with no leads they burn the forest, killing everything in it, including the rabbit, and they make no apologies. The LAPD goes in. They come out two hours later with a badly beaten bear.
The bear is yelling: "Okay! Okay! I'm a rabbit! I'm a rabbit!"
The Los Angeles Police Department (LAPD) (отделение полиции), the FBI ( - Federal Bureau of Investigation – ФБР /Федеральное бюро расследований/), and the CIA (- Cental Intelligence Agency – ЦРУ /Центральное разведывательное управление/) are all trying to prove that they are the best at apprehending criminals (все пытаются доказать, что они лучшие в поимке преступников; to apprehend - понимать, схватывать; чувствовать; задерживать, арестовывать [æprıhend]). The President decides to give them a test (президент решает устроить для них тест, проверку). He releases a rabbit into a forest and each of them has to catch it (он выпускает кролика в лес и каждая из них /каждая организация/ должна поймать его).
The CIA goes in (вступает). They place animal informants throughout the forest (они внедряют животных-информаторов по всему лесу). They question all plant and mineral witnesses (они допрашивают всех растительных и минеральных свидетелей). After three months of extensive investigations (после трех месяцев усиленных поисков; extensive - расширенный; investigation - исследование, расследование) they conclude that rabbits do not exist (они делают вывод: «заключают», что кроликов не существует).
The FBI goes in. After two weeks with no leads (ни к чему не приведших), they burn the forest (они поджигают, сжигают лес), killing everything in it (убив всех в нем), including the rabbit (включая кролика), and they make no apologies (и не приносят никаких извинений; apology [∂pol∂dżı]).
The LAPD goes in. They come out two hours later (выходят два часа спустя) with a badly beaten bear (с сильно побитым медведем).
The bear is yelling (вопит): "Okay! Okay! I'm a rabbit! I'm a rabbit! (я кролик)"
|
|
I'm back |

Ну вот, моя поездка в Россию закончилась... Ездила я на север Северного Кавказа в Ростов на Дону.
Ростов- это огромный город, мегаполис с миллионом жителей.
Ростовская область такая же по площади, да и по численности населения как вся Эстония с её 15 уездами.
Весь наш отдых заключался в постоянных встречах с нашими многочисленными родственниками. Они живут своей жизнью, которая разительтно отличается от нашего эстонского образа жизни. Я даже не знаю как это описать: наречие, манеры, жесты, стиль жизни, всё... всё не то.
Я их безумно люблю, но иногда они мне кажутся буквально инопланетянами...
В Ростове ужасно жарко, днём было 30-33, ночью 27-29 (по Цельсию). В однокомнатной бабушкиной квартире мы буквально задыхались впятером. Открытые окна и балкон ни чуть не умаляли наши страдания. Возможно 33 градуса по Цельсию не переносились бы моим северным организмом так тяжело, если бы не высокая влажность, которая ещё больше усугубляла обстановку...
Так проходили дни, а ночью... ночью мы ездили в центр города, гуляли по освещённым неоновым светом улицам Ростова; ездили на набережную...
В Ростове не бывает белых ночей и в 7 вечера на улице стоит темень.
Летом люди обычно бегут из больших городов в более маленькие, ищут единения с природой, а у нас получилось наоборот.
Чтож, мне понравилось жить в большом городе.
Я думаю, я ещё туда вернусь...
|
|
Уехала отдыхать в Россию... |
|
|
Океан и три реки |

|
|
Комп перестал тормозить. |

|
|
Хорошо, всё будет хорошо! Всё будет хорошо: я это точно знаю! |

|
|
Результат теста "кто твой парень?" |

|
|
Не сплю вторые сутки. |

|
|
Just for fun |
|
|
Бойкот? |

|
|
Прочитала в чьём-то дневнике. |

|
|
Результат теста "Кто твой мужчина, и где его искать?" |
Мужчины, которых ты привлекаешь - казановы, темпераментные, непредсказуемые и стильные; или умницы-тихони. Твое самое сильное оружие - взгляды, движения, жесты. Ты можешь отпугнуть мужчину, если будешь открыто проявлять инициативу. Тебя заметят там, где ты постоянно находишься в движении и в окружении большого количества людей. * А именно: на дискотеке, на вечеринке, в клубе, на пикнике. |
|
|
Ну где же ты, антициклон? |

|
|
Заманчивое предложение. |

|
|
Вот к чему приводит невнимательность... |

|
|
Малина для моих ушей... |
|
|
"Just one last dance, before we say good bye" |
"Расставанье - маленькая смерть."
|
|
Виртуальный друг |

|
|